Tłumaczenia dla hasła „annullation“ w niemiecko » francuski słowniku

Installation <-, -en> [ɪnstalaˈtsioːn] RZ. r.ż.

1. Installation bez l.mn. (das Installieren):

Installation

installation r.ż.

2. Installation:

Installation (Leitungen)

installation r.ż. électrique

Installation (Rohre, Gasleitungen)

plomberie r.ż.

annullieren* CZ. cz. przech.

annullieren

annuler

Oszillation <-, -en> [ɔstsɪlaˈtsioːn] RZ. r.ż. FIZ.

Oszillation

oscillation r.ż.

Appellation <-, -en> [apɛlaˈtsioːn] RZ. r.ż. CH

Appellation

appel r.m.

Emulation <-, -en> [emulaˈtsioːn] RZ. r.ż. INF.

Emulation

émulation r.ż.

Ovulation <-, -en> [ovulaˈtsioːn] RZ. r.ż.

Ovulation

ovulation r.ż.

Inflation <-, -en> [ɪnflaˈtsioːn] RZ. r.ż.

Inflation

inflation r.ż.

schleichende/galoppierende Inflation

inflation rampante/galopante

Konstellation <-, -en> [kɔnstɛlaˈtsioːn] RZ. r.ż.

1. Konstellation podn. (Gesamtlage):

Konstellation

configuration r.ż.

2. Konstellation ASTRON., ASTROL.:

Konstellation

constellation r.ż.

Destillation <-, -en> [dɛstɪlaˈtsioːn] RZ. r.ż.

Destillation

distillation r.ż.

fraktionierte Destillation

distillation fractionnée

Deinstallation RZ. r.ż. INF.

Deinstallation einer Software

désinstallation r.ż.

Interpellation <-, -en> [ɪntɐpɛlaˈtsioːn] RZ. r.ż. POLIT.

Interpellation

interpellation r.ż.

Ablation <-, -en> [aplaˈtsioːn, ablaˈtsioːn] RZ. r.ż. MED.

1. Ablation (operative Entfernung):

Ablation

exérèse r.ż.

2. Ablation (Ablösung):

Ablation

ablation r.ż.

Relation <-, -en> [relaˈtsioːn] RZ. r.ż. podn.

Relation

relation r.ż.

in einer/keiner Relation zu etw stehen

être en/sans relation avec qc

der Preis muss in vernünftiger Relation zur Qualität stehen

le rapport qualité-prix doit être raisonnable

Deflation <-, -en> [deflaˈtsioːn] RZ. r.ż. GOSP.

Deflation

déflation r.ż.

Epilation <-, -en> [epilaˈtsioːn] RZ. r.ż. KOSMET.

Epilation

épilation r.ż.

Isolation <-, -en> [izolaˈtsioːn] RZ. r.ż.

1. Isolation TECHNOL.:

Isolation

isolation r.ż.

2. Isolation (Absonderung, Abgeschlossenheit):

Isolation einer Person

isolement r.m.

Depilation <-, -en> [depilaˈtsioːn] RZ. r.ż. MED.

Depilation

dépilation r.ż.

Eskalation <-, -en> [ɛskalaˈtsioːn] RZ. r.ż.

Eskalation eines Konflikts, von Spannungen

aggravation r.ż.

Eskalation von Gewalt

escalade r.ż.

annullierbar PRZYM.

annullierbar Ehe, Gerichtsurteil

annulable

annullierbar Vertrag

résiliable

Oblation RZ.

Hasło od użytkownika

Oblation (Darbringung / Opferung von Brot u. Wein durch den Priester) r.ż. REL., Liturgie podn.

oblation r.ż. podn.