Tłumaczenia dla hasła „daims“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Sims <-es, -e> [zɪms] RZ. r.m. o r.n.

Sims (Fenstersims)

rebord r.m.

Sims (Kaminsims)

corniche r.ż.

Gams austr., poł. niem.

Gams → Gämse

Zobacz też Gämse

GämseNP <-, -n> RZ. r.ż.

Gämse

chamois r.m.

Wams <-es, Wämser> [vams, Plː ˈvɛmzɐ] RZ. r.n. DIAL

Wams

gilet r.m. [sans manches]

das¹ [das] RODZ. okr., Neutrum, M. und B. l.poj.

das

le/la

das kleine Mädchen

la petite fille

das Haus/Buch

la maison/le livre

das Florenz der Renaissance

Florence à l'époque de la Renaissance

das Arbeiten

le travail

das Schöne

le beau

Gesims <-es, -e> [gəˈzɪms] RZ. r.n.

Gesims

corniche r.ż.

daheim [daˈhaɪm] PRZYSŁ. poł. niem., austr., CH

1. daheim (in Bezug auf die Wohnung):

daheim

chez moi/soi/...

daheim ist es am gemütlichsten

c'est chez soi qu'on est le mieux

bei ihm daheim

chez lui

ich bin für niemanden daheim

je ne suis là pour personne

2. daheim (in Bezug auf den Wohnort):

wie jetzt wohl das Wetter daheim sein mag?

quel temps peut-il bien faire chez nous ?

3. daheim (in Bezug auf die Heimat):

von daheim fortgehen

quitter sa région natale/son pays natal

in Augsburg daheim sein

être d'Augsbourg

wo bist du daheim?

d'où es-tu ?