Tłumaczenia dla hasła „dossieren“ w niemiecko » francuski słowniku

dosieren* CZ. cz. przech.

dosieren

doser

etw genau/sparsam dosieren

doser qc juste/avec parcimonie

indossieren* [ɪndɔˈsiːrən] CZ. cz. przech. GOSP.

indossieren (Wechsel)

endosser

glossieren* CZ. cz. przech.

1. glossieren:

glossieren

commenter

etw glossieren

commenter qc [succinctement]

2. glossieren (bespötteln):

glossieren

gloser sur

dressieren* CZ. cz. przech.

1. dressieren (abrichten):

dressieren

dresser

ein Tier darauf dressieren etw zu tun

apprendre à un animal à faire qc

ein dressierter Hund

un chien savant

dieser Wachhund ist auf den Mann dressiert

ce chien de garde a été dressé à l'attaque

2. dressieren pej. (erziehen):

dressieren (Person)

dresser

moussieren* [mʊˈsiːrən] CZ. cz. nieprzech.

moussieren

pétiller