Tłumaczenia dla hasła „erdöllieferung“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Teillieferung RZ. r.ż.

Teillieferung

livraison r.ż. partielle

Foblieferung RZ. r.ż. HAND.

Foblieferung

livraison r.ż. fob

Werklieferung RZ. r.ż. FIN.

Werklieferung

remise r.ż. d'un ouvrage

Auslieferung RZ. r.ż.

1. Auslieferung (Lieferung):

Auslieferung einer Ware, Bestellung

livraison r.ż.

2. Auslieferung (Überstellung):

Auslieferung einer Person

extradition r.ż.

Belieferung RZ. r.ż.

Belieferung

livraison r.ż.

die Belieferung dieser Firma wurde eingestellt

cette maison n'est plus livrée

Einlieferung RZ. r.ż.

Einlieferung eines Patienten

hospitalisation r.ż.

Einlieferung eines Häftlings

incarcération r.ż.

Einlieferung von Briefen, Paketen

dépôt r.m.

Zulieferung RZ. r.ż.

Zulieferung

sous-traitance r.ż.

Ablieferung RZ. r.ż.

1. Ablieferung (Abgabe):

Ablieferung

remise r.ż.

bei verspäteter Ablieferung der Prüfungsarbeit

si l'épreuve est rendue en retard

2. Ablieferung (Zustellung):

Ablieferung einer Bestellung, von Waren

livraison r.ż.

Anlieferung RZ. r.ż.

Anlieferung

livraison r.ż. [à domicile]

Bahnlieferung RZ. r.ż.

Bahnlieferung

livraison r.ż. par le rail

Nachlieferung RZ. r.ż.

1. Nachlieferung:

Nachlieferung (Vorgang)

livraison r.ż. différée

Nachlieferung (erneutes Liefern)

nouvelle livraison

2. Nachlieferung (Gegenstand):

Nachlieferung

article r.m. différé

Überlieferung RZ. r.ż.

1. Überlieferung bez l.mn. (das Überliefern):

Überlieferung einer Legende, Sage

transmission r.ż.

die mündliche Überlieferung

la tradition orale

2. Überlieferung (das Überlieferte):

Überlieferung

document r.m. ancien

3. Überlieferung (Brauchtum):

Überlieferung

tradition r.ż.

nach alter Überlieferung

d'après une tradition ancienne

Erdölförderung RZ. r.ż.

Erdölförderung

production r.ż. de pétrole

Erdölleitung RZ. r.ż.

Erdölleitung

oléoduc r.m.

Lieferung <-, -en> RZ. r.ż.

Lieferung

livraison r.ż.

[zahlbar] bei/nach Lieferung

[payable] à/après livraison

Lieferung frei Haus

livraison r.ż. franco domicile

Lieferung gegen bar/Nachnahme

livraison contre paiement comptant/contre remboursement

etw auf Lieferung kaufen HAND.

acheter qc à livraison

die Lieferung abnehmen

accepter la livraison

kostenlose Lieferung

livraison r.ż. gratuite

Paket-Shop-lieferung möglich

livraison r.ż. en point relais possible

Lieferung an DHL-/Hermes-/DPD-Shop

livraison r.ż. en point relais DHL/Hermes/DPD

Lieferung am nächsten Werktag

livraison r.ż. le prochain jour ouvré

Erdölbohrung RZ. r.ż.

Erdölbohrung

forage r.m. pétrolier