Tłumaczenia dla hasła „geschichtestunde“ w niemiecko » francuski słowniku

Geschichtsstudium RZ. r.n.

Geschichtsstudium

études fpl d'histoire

geschichtslos PRZYM.

geschichtslos

anhistorique

Geschichtsbuch RZ. r.n.

Geschichtsbuch

livre r.m. d'histoire

geschichtsbewusstNP PRZYM.

geschichtsbewusst

conscient(e) de l'histoire

geschichtsbewusst sein

avoir conscience de l'histoire

Geschichte <-, -n> [gəˈʃɪçtə] RZ. r.ż.

1. Geschichte bez l.mn. (Erzählung, Historie, Wissenschaft):

Geschichte

histoire r.ż.

Alte/Mittlere/Neue Geschichte

histoire ancienne/du Moyen-Âge/des temps modernes

Geschichte studieren

faire des études d'histoire

in die Geschichte eingehen

entrer dans l'histoire

2. Geschichte pot. (Angelegenheit):

Geschichte

histoire r.ż.

diese ganze Geschichte

tout ça pot.

das sind alte Geschichten

c'est de l'histoire ancienne pot.

das sind [ja] schöne Geschichten! pot.

en voilà de belles ! pot.

zwroty:

Geschichte machen

faire date

mach keine Geschichten! pot.

allez, pas d'histoires !

I . geschichtlich PRZYM.

geschichtlich

historique

II . geschichtlich PRZYSŁ.

geschichtlich bedeutsam

du point de vue historique

geschichtlich belegen

historiquement

Geschichtsepoche RZ. r.ż.

Geschichtsepoche

époque r.ż. historique

Geschichtslehrer(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Geschichtslehrer(in)

professeur r.m. d'histoire

Geschichtszahl RZ. r.ż.

Geschichtszahl

date r.ż. historique

Geschichtsdrama RZ. r.n.

Geschichtsdrama

drame r.m. historique

Geschichtsatlas RZ. r.m.

Geschichtsatlas

atlas r.m. historique

Geschichtskenntnis RZ. r.ż. meist Pl

Geschichtskenntnis

connaissances fpl historiques [ou de l'histoire]

Geschichtenerzähler(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Geschichtenerzähler(in)

conteur(-euse) r.m. (r.ż.)

Geschichtsfälschung RZ. r.ż.

Geschichtsfälschung

falsification r.ż. de l'histoire

Geschichtsschreiber(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Geschichtsschreiber(in)

historiographe r.m. i r.ż.