Tłumaczenia dla hasła „krigsstig“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

I . freigeistig PRZYM.

freigeistig Mensch

libre penseur(-euse)

II . freigeistig PRZYSŁ.

seine Kinder freigeistig erziehen

donner un sens critique à ses enfants

brünstig [ˈbrʏnstɪç] PRZYM.

1. brünstig:

brünstig Tier

en rut

brünstig Tier

en chaleur

2. brünstig żart. (lüstern):

brünstig Person

lubrique

brünstig Person

concupiscent(e)

brünstig Schrei

de plaisir

I . arglistig podn. PRZYM.

arglistig

perfide lit.

II . arglistig podn. PRZYSŁ.

arglistig

perfidement lit.

Kriegsstärke RZ. r.ż.

Kriegsstärke

effectifs r.m. l.mn. de guerre

kopflastig [-lastɪç] PRZYM.

1. kopflastig:

kopflastig Schiff, Flugzeug

trop chargé(e) à l'avant

2. kopflastig przen.:

kopflastig Firma

possédant trop de cadres

kopflastig sein

avoir une direction hypertrophiée

3. kopflastig (zu intellektuell):

kopflastig

hyperintello pej. pot.

kauflustig PRZYM.

kauflustig Person

qui a envie de faire des dépenses

kauflustig [o. in kauflustiger Stimmung] sein

avoir envie de faire des dépenses

I . missgünstigNP, mißgünstigst. pis. PRZYM.

missgünstig

jaloux(-ouse)

II . missgünstigNP, mißgünstigst. pis. PRZYSŁ.

missgünstig

jalousement

vorfristig PRZYM. PRZYSŁ. FIN., GOSP.

vorfristig

avant le délai