W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „laschsten“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

lasten: czasownik nieprzechodni
Kirschstein
Aschkasten: rzeczownik
Fischsteak: rzeczownik
Fischsterben: rzeczownik
lasch: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
Lasche: rzeczownik
höchstens: przysłówek
nächstens: przysłówek
sechstens: przysłówek
an|lasten: czasownik przechodni
aus|lasten: czasownik przechodni
Aschenkasten

Widzisz podobne wyniki: lasten , Kirschstein , Fischsteak , Aschkasten , Fischsterben , auslasten , anlasten , sechstens , nächstens , höchstens , Lasche , lasch i Aschenkasten

lasten [ˈlastən] CZ. cz. nieprzech.

1. lasten:

auf jdm lasten Verantwortung:

reposer sur [les épaules de] qn

auf jdm lasten Sorgen:

die ganze Arbeit lastet auf mir

tout le travail est à ma charge

2. lasten (finanziell belasten):

auf etw C. lasten

auf dem Haus lastet noch eine Hypothek

la maison est encore grevée d'une hypothèque

Kirschstein

Kirschstein → Kirschkern

Zobacz też Kirschkern

Kirschkern RZ. r.m.

noyau r.m. de cerise

Aschkasten RZ. r.m.

cendrier r.m.

Fischsteak <-s, -s> RZ. r.n.

steak r.m. de poisson

Fischsterben RZ. r.n.

Fischsterben

hécatombe r.ż. de poissons

I . lasch [laʃ] pot. PRZYM.

1. lasch (schlaff):

lasch Händedruck

2. lasch (nachlässig):

lasch Erziehung

[zu] lasch sein Regierung:

être [trop] laxiste

[zu] lasch sein Polizei:

être [trop] coulant(e) pot.

3. lasch (fade):

lasch Essen, Suppe

fadasse pot.

II . lasch [laʃ] pot. PRZYSŁ.

Lasche <-, -n> [ˈlaʃə] RZ. r.ż.

Lasche eines Umschlags, einer Tasche

rabat r.m.

Lasche eines Kleids

patte r.ż.

höchstens [ˈhøːçstəns, ˈhøːkstəns] PRZYSŁ.

nächstens [ˈnɛːçstəns] PRZYSŁ.

1. nächstens (bald):

2. nächstens (künftig):

à l'avenir

3. nächstens pot. (womöglich):

sonst wird nächstens noch behauptet, dass ...

sinon, après, on dira que ... +tr. orzek. pot.

sechstens [ˈzɛkstəns] PRZYSŁ.

an|lasten [ˈanlastən] CZ. cz. przech.

jdm etw anlasten

reprocher qc à qn

sein Fehlen wurde ihm als mangelndes Interesse angelastet

son absence lui a été reprochée comme étant une marque de désintérêt

aus|lasten CZ. cz. przech.

1. auslasten (voll beanspruchen):

etw auslasten

utiliser qc à plein rendement

ausgelastete Kapazitäten

charges fpl maximales

voll ausgelastete Kapazitäten

capacitées fpl utilisées à plein

2. auslasten (voll fordern):

jdn auslasten Arbeit, Betätigung:

occuper [ou solliciter] qn à plein temps

ausgelastet [sein]

[être] très occupé(e)

Aschenkasten

Aschenkasten → Aschkasten

Zobacz też Aschkasten

Aschkasten RZ. r.m.

cendrier r.m.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina