Tłumaczenia dla hasła „markler“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Marker <-s, -> [ˈmarkɐ] RZ. r.m.

Marker

surligneur r.m.

Makler(in) <-s, -> [ˈmaːklɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Makler(in)

courtier(-ière) r.m. (r.ż.)

Makler(in) (Immobilienmakler)

agent r.m. immobilier

Mäkler(in) <-s, -> [ˈmɛːklɐ] RZ. r.m.(r.ż.) pej.

Mäkler(in) (nörglerischer Mensch)

rouspéteur(-euse) r.m. (r.ż.)

Mäkler(in) (wählerischer Mensch)

enquiquineur(-euse) r.m. (r.ż.)

Marke <-, -n> [ˈmarkə] RZ. r.ż.

1. Marke (Produktmarke):

Marke

marque r.ż.

gut eingeführte Marke

marque bien lancée

2. Marke (Briefmarke, Beitragsmarke):

Marke

timbre r.m.

3. Marke (Essensmarke, Garderobenmarke):

Marke

ticket r.m.

4. Marke (Dienstmarke, Erkennungsmarke):

Marke

plaque r.ż.

5. Marke pot. (Mensch):

Marke

numéro r.m. pot.

eine komische Marke

un drôle de numéro pot.

6. Marke (Pegelstand):

Marke

marque r.ż.

zwroty:

Marke Eigenbau [sein] żart.

[être] fait(e) maison żart.

I . markig PRZYM.

markig Stimme

puissant(e)

markig Spruch, Worte

énergique

II . markig PRZYSŁ.

markig rufen

d'une voix tonitruante

markant [marˈkant] PRZYM.

markant Kinn, Nase, Gesichtszüge

prononcé(e)

markant Stirn

large

markant Schrift, Unterschrift

ferme

markant Erscheinung, Persönlichkeit

affirmé(e)

markant Baum, Stein, Punkt

qui se remarque

Marder <-s, -> [ˈmardɐ] RZ. r.m.

Marder

martre r.ż.

Marter <-, -n> [ˈmartɐ] RZ. r.ż.

Marter

supplice r.m.

Maler(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Maler (Kunstmaler):

Maler(in)

peintre r.m.

Maler(in)

artiste r.m. i r.ż. peintre

2. Maler (Anstreicher):

Maler(in)

peintre r.m. [en bâtiment]

I . martern [ˈmartɐn] CZ. cz. przech. podn.

martern

supplicier podn.

II . martern [ˈmartɐn] CZ. cz. zwr. podn.

sich martern

se torturer

sich mit etw martern

se torturer avec qc

marode [maˈroːdə] PRZYM.

marode

épuisé(e)

marode sein

être en piteux état