Tłumaczenia dla hasła „maxe“ w niemiecko » francuski słowniku

Taxe <-, -n> [ˈtaksə] RZ. r.ż.

1. Taxe (Kurtaxe):

Taxe

taxe r.ż. de séjour

2. Taxe (Schätzwert):

Taxe

estimation r.ż.

3. Taxe DIAL → Taxi

Zobacz też Taxi

Taxi <-s, -s> [ˈtaksi] RZ. r.n.

Taxi

taxi r.m.

Taxi fahren (als Taxifahrer arbeiten)

travailler comme chauffeur de taxi

[sich C.] ein Taxi nehmen

prendre un taxi

Haxe <-, -n> [ˈhaksə] RZ. r.ż.

1. Haxe poł. niem.:

Haxe eines Kalbs

jarret r.m.

Haxe eines Schweins

jambonneau r.m.

2. Haxe pot. (Bein):

Haxe

guibo[l]le r.ż. pot.

Maxi <-s; bez l.mn.> [ˈmaksi] RZ. r.n. kein rodz.

Maxi tragen

porter du long

Mate <-; bez l.mn.> RZ. r.m.

Mate

maté r.m.

Made <-, -n> [ˈmaːdə] RZ. r.ż.

Made

asticot r.m.

zwroty:

wie die Made im Speck leben pot.

vivre comme un coq en pâte

man¹ [man] ZAIM. nieokr.

man

on

man hat festgestellt, dass

il a été établi que +tr. orzek.

auf dem Land lebt man gesünder

on vit mieux à la campagne

man denkt heute anders darüber

aujourd'hui, on voit les choses différemment

darüber kann man nur lachen

on ne peut qu'en rire

da fragt man sich doch, ob ...

et l'on se demande si ...

mal

Hasło od użytkownika

endlich mal wieder ein französischer Kaffee!

enfin de nouveau un café français !

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um aber in deren Gruppe weiter mitspielen zu dürfen, beschließt er, Maxe erneut zu entführen und die Indianer wollen ihm dabei behilflich sein.

de.wikipedia.org

Das nutzt Maxe, während der Abwesenheit der Eltern, bei der Futtersuche im Wohnzimmer alles durcheinander zu bringen.

de.wikipedia.org

Durch einen Strafzettel aufgrund von Falschparkens zerstreiten sich auch Maxe und Erna.

de.wikipedia.org

Seine Kollegen waren unter anderem Henny Porten in Des Pfarrers Töchterlein oder Georg Kaiser in BZ-Maxe & Co.

de.wikipedia.org