Tłumaczenia dla hasła „s'attifer“ w niemiecko » francuski słowniku

Eifer <-s; bez l.mn.> RZ. r.m.

1. Eifer:

Eifer

zèle r.m.

mit [großem] Eifer

avec [beaucoup de] zèle

mit [großem] Eifer

avec ardeur

mit Eifer bei der Sache sein

se donner à fond

2. Eifer (Eile, Aufregung):

er hat im Eifer die Schlüssel vergessen

dans son agitation, il a oublié les clés

zwroty:

im Eifer des Gefechts pot.

dans le feu de l'action

blinder Eifer schadet nur przysł.

rien ne sert de courir, il suffit de partir à point

Geifer <-s; bez l.mn.> [ˈgaɪfɐ] RZ. r.m.

Geifer

bave r.ż.

Pfeifer(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Pfeifer:

Pfeifer(in)

siffleur(-euse) r.m. (r.ż.)

2. Pfeifer MUZ.:

Pfeifer(in)

fifre r.m.

Greifer <-s, -> RZ. r.m. TECHNOL.

Greifer

grappin r.m.

Kneifer <-s, -> RZ. r.m.

Kneifer

pince-nez r.m.

Luzifer <-s> [ˈluːtsifɐ] RZ. r.m.

Luzifer

Lucifer r.m.