niemiecko » francuski

Umbildung RZ. r.ż. POLIT.

Stimmbildung RZ. r.ż. bez l.mn.

Schaubild RZ. r.n.

I . schaumig PRZYM.

Gasbildung RZ. r.ż.

Ausbildung r.ż.

Schaumbad RZ. r.n.

Schaumblase RZ. r.ż.

Raumbild RZ. r.n.

Abbildung RZ. r.ż.

2. Abbildung MAT.:

projection r.ż.

3. Abbildung INF.:

image r.ż.

MissbildungNP, Mißbildungst. pis. <-, -en> RZ. r.ż.

Schadensmeldung RZ. r.ż.

Kabinettsumbildung RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Weitere Eigenschaften sind ein geringer Temperatureinfluss auf die Viskosität (sowohl dynamische als auch kinematische Viskosität), eine geringe Kompressibilität und eine Scherstabilität sowie eine geringe Schaumbildung.
de.wikipedia.org
Das hierbei entstehende Gas ist für die Schaumbildung bei Polyurethanschäumen verantwortlich.
de.wikipedia.org
Nachteile sind eine eventuelle Schaumbildung und die Empfindlichkeit des Verfahrens bei Schwankungen im Volumenstrom.
de.wikipedia.org
Damit konnte die Öltemperatur um rund 20 % reduziert und eine Schaumbildung vermieden werden.
de.wikipedia.org
Sind durch die Vermehrung der Hefe mehr Zellen vorhanden, beginnt die Gärung noch stärker zu werden und zeichnet sich durch kräftige Schaumbildung aus, die Hochkräusen.
de.wikipedia.org
Begleiterscheinungen des Leerkauens können Saugen, Zähneknirschen und verstärkte Speichelabgabe mit Schaumbildung sein.
de.wikipedia.org
Eine gewisse Schaumbildung ist dabei in der Regel erwünscht.
de.wikipedia.org
Entgegen der verbreiteten Vermutung korreliert die Neigung eines Tensids zur starken Schaumbildung nicht mit erhöhter Fettlöse- und Reinigungskraft; meist ist gerade das Gegenteil der Fall.
de.wikipedia.org
Das Überkochen von Milch, Nudel-Kochwasser oder Marmelade kann auf dem Siedeverzug beruhen, in den meisten Fällen beruht sie aber auf der starken Schaumbildung ausgeflockter Eiweißverbindungen.
de.wikipedia.org
Das Bier sollte sofort nach dem Öffnen in ein Glas eingeschenkt werden, weil es wegen der Schaumbildung sonst leicht überläuft.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "schaumbildung" w innych językach

Definicje "schaumbildung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina