Tłumaczenia dla hasła „szenny“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Szene <-, -n> [ˈstseːnə] RZ. r.ż.

1. Szene (Theaterszene, Streit):

Szene

scène r.ż.

jdm eine Szene machen

faire une scène à qn

2. Szene:

Szene (Bereich, Milieu)

milieux r.m. l.mn.

Szene (aktuelle Kulturszene)

milieux culturels

in der politischen Szene

sur la scène politique

sich in der Szene auskennen

connaitre (connaître) les endroits branchés

zwroty:

sich in Szene setzen

se mettre en scène

szenisch [ˈstseːnɪʃ] PRZYM.

szenisch

scénique

die szenische Leitung TEATR

la direction scénique

Henna <-; bez l.mn.> [ˈhɛna] RZ. r.ż. <-[s]; bez l.mn.> RZ. r.n.

Henna

henné r.m.

Henne <-, -n> [ˈhɛnə] RZ. r.ż.

1. Henne (Haushuhn):

Henne

[poule r.ż. ] pondeuse r.ż.

2. Henne (weiblicher Hühnervogel):

Henne

poule r.ż.

ein Strauß mit seiner Henne

une autruche mâle avec sa femelle

Penne <-, -n> RZ. r.ż. pot.

Penne

bahut r.m. pot.

Senne <-, -n> [ˈzɛnə] RZ. r.ż. poł. niem., austr.

Senne

alpage r.m.

Tenne <-, -n> [ˈtɛnə] RZ. r.ż.

Tenne

aire r.ż. de battage