W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „verganten“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

vergangen: przymiotnik i przysłówek
vergattern: czasownik przechodni
vergasen: czasownik przechodni
vergüten: czasownik przechodni
vergiften: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
vergammeln: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
vergällen: czasownik przechodni
Vergaser: rzeczownik
ab|kanten: czasownik przechodni
diamanten: przymiotnik i przysłówek
Vergangenheit: rzeczownik
vergaloppieren: czasownik zwrotny
vergelten: czasownik
vergackeiern: czasownik
Internetgiganten: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: vergangen , vergattern , vergelten , vergiften , vergüten , vergasen , vergammeln , vergällen , vergackeiern , diamanten , abkanten , Vergaser , Vergangenheit , vergaloppieren i Internetgiganten

vergangen [fɛɐˈgaŋən] PRZYM.

passé(e)

vergattern* CZ. cz. przech. pot. (verpflichten)

jdn zum Schweigen vergattern

inviter fortement qn à se taire iron.

vergasen* CZ. cz. przech.

1. vergasen (töten):

gazer

2. vergasen TECHNOL.:

vergüten* CZ. cz. przech.

1. vergüten (ersetzen):

jdm etw vergüten

rembourser qc à qn

2. vergüten form. (bezahlen):

[jdm] etw vergüten

rémunérer qc [à qn]

I . vergiften* CZ. cz. przech.

II . vergiften* CZ. cz. zwr.

1. vergiften (Selbstmord begehen):

sich mit etw vergiften

s'empoisonner avec qc

2. vergiften (sich eine Vergiftung zuziehen):

sich durch verdorbenen Fisch vergiften

s'intoxiquer en mangeant du poisson rance

I . vergammeln* pot. CZ. cz. nieprzech. +sein

vergammeln Brot, Essen, Käse:

vergammeln Wurst:

moisi(e)

vergammelt Wurst

avarié(e)

II . vergammeln* pot. CZ. cz. przech. +haben

den Tag/viel Zeit vergammeln

passer la journée/beaucoup de temps à glander pot.

vergällen* CZ. cz. przech.

1. vergällen:

jdm die Freude [o. den Spaß] an etw C. vergällen

gâcher sa joie/son plaisir à propos de qc à qn

2. vergällen CHEM.:

vergällen (Alkohol)

Vergaser <-s, -> RZ. r.m. TECHNOL.

carburateur r.m.

ab|kanten CZ. cz. przech. TECHNOL.

abkanten (Holz, Stein, Metall)

abkanten (Spiegel)

diamanten [diaˈmantən] PRZYM. przyd.

diamanten Ring, Schmuck

[orné(e)] de diamants

Vergangenheit <-, rzad. -en> RZ. r.ż.

Vergangenheit a. GRAM.:

Vergangenheit

passé r.m.

die jüngste Vergangenheit

le passé [tout] récent

zwroty:

eine bewegte Vergangenheit haben

avoir un passé tumultueux

der Vergangenheit C. angehören

appartenir au passé

vergaloppieren* CZ. cz. zwr. pot.

sich vergaloppieren (sich unbedacht äußern)

parler à tort et à travers

sich vergaloppieren (unbedacht handeln)

agir sans réfléchir

vergelten CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

rendre la pareille

Gleiches mit Gleichem vergelten

rendre la monnaie de la pièce przen.

vergackeiern CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

jdn vergackeiern pot.

se moquer de qn

Internetgiganten RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Internetgiganten r.m. l.mn. pot.

géants du web r.m. l.mn. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seltener wird auch das Verb verganten (bzw. verquanten; = verramschen, verkaufen oder pleitegehen) verwendet. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina