Tłumaczenia dla hasła „vetona“ w niemiecko » francuski słowniku

Beton <-s, rzad. -s> [beˈtɔŋ] RZ. r.m.

Beton

béton r.m.

aus Beton

en béton

Beton besteht aus ...

le béton est composé de ...

Jeton <-s, -s> [ʒəˈto͂ː] RZ. r.m.

Jeton

jeton r.m.

Keton <-s, -e> [keˈtoːn] meist Pl RZ. r.n. CHEM.

Keton

cétone r.ż.

I . betont PRZYM.

betont Höflichkeit, Kühle, Sachlichkeit

marqué(e)

betont Eleganz

prononcé(e)

betont Gleichgültigkeit, Lässigkeit

ostensible

II . betont PRZYSŁ.

betont

ostensiblement

betonen* [bəˈtoːnən] CZ. cz. przech.

1. betonen FON.:

betonen

accentuer

schwach betont

faiblement accentué(e)

2. betonen MUZ.:

betonen

soutenir

betonen

appuyer sur

3. betonen (zur Geltung bringen):

betonen (Figur, Formen)

souligner

betonen (Figur, Formen)

mettre en valeur

4. betonen (nachdrücklich erwähnen):

betonen

insister sur

betonen, dass

souligner que +tr. orzek.

Zobacz też betont

I . betont PRZYM.

betont Höflichkeit, Kühle, Sachlichkeit

marqué(e)

betont Eleganz

prononcé(e)

betont Gleichgültigkeit, Lässigkeit

ostensible

II . betont PRZYSŁ.

betont

ostensiblement

Bretone (Bretonin) <-n, -n> [breˈtoːnə] RZ. r.m. (r.ż.)

Bretone (Bretonin)

Breton(ne) r.m. (r.ż.)

Korona <-, Koronen> [koˈroːna] RZ. r.ż. ASTRON.

Korona

couronne r.ż. solaire

Corona <-s, kein Plural> RZ. r.n. o r.m. pot.

Corona → Coronavirus

Corona

corona r.m. pot.

Corona

Covid-19 r.m./r.ż.

an Corona erkranken

attraper le coronavirus

Maßnahmen gegen Corona

mesures r.ż. l.mn. mises en œuvre contre le corona

"Corona aktuell" (Nachrichtenüberblick)

infos r.ż. l.mn. Covid-19

"Corona aktuell" (Nachrichtenüberblick)

point r.m. sur le coronavirus

Corona überleben

survivre au corona

sich von Corona erholen

se remettre du corona

Zobacz też Coronavirus

Coronavirus <-, -viren> RZ. r.n. o r.m.

Coronavirus

coronavirus r.m.

Impfstoff gegen das Coronavirus

vaccin r.m. contre le coronavirus

sich vor dem Coronavirus schützen

se protéger du coronavirus

sich vor dem Coronavirus schützen

se protéger du virus Covid-19

véto pot.

véto → vétérinaire

Veto <-s, -s> [ˈveːto] RZ. r.n.

Veto

véto (veto) r.m.

gegen etw sein Veto einlegen

opposer son véto (veto) à qc

Aceton <-s; bez l.mn.> [atseˈtoːn] RZ. r.n. CHEM.

Aceton

acétone r.ż.

atonal [ˈatonaːl] PRZYM. MUZ.

atonal

atonal(e)