W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » grecki

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Ozon: rzeczownik
Ton: rzeczownik
Thon: rzeczownik
oben: przysłówek
Neon: rzeczownik
Bon: rzeczownik
Fon: rzeczownik
Ion: rzeczownik
von: I. przyimek II. przysłówek
Icon: rzeczownik
Klon: rzeczownik
Myon: rzeczownik
Phon: rzeczownik
Toto: rzeczownik
tot: przymiotnik i przysłówek
Foto: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: Foto , tot , Toto , Phon , Myon , Klon , Icon , von , Ion , Fon , Bon , Neon , oben , Thon , Ton i Ozon

Ozon <-s> [oˈtsoːn] SUBST r.n. o r.m. l.poj. CHEM.

Ozon

όζον r.n.

Ton¹ <-(e)s, -e> [toːn] SUBST r.m. (Tonerde)

Ton

άργιλος r.ż.

Ton

πηλός r.m.

eine Vase aus Ton

ένα πήλινο βάζο

plastischer Ton

πλαστική άργιλος

Thon <-s> [toːn] SUBST r.m. CH

Thon GASTR. s. Thunfisch

Zobacz też Thunfisch

Thunfisch <-(e)s, -e> [ˈtuːn-] SUBST r.m.

Thunfisch

τόνος r.m.

roter/weißer Thunfisch

ερυθρός/μακρυπτερύγιος τόνος

oben [ˈoːbən] PRZYSŁ.

1. oben (räumlich, hierarchisch):

oben

(ε)πάνω

nach oben

προς τα πάνω

ganz oben

πάνω πάνω

oben auf dem Schrank

πάνω στην ντουλάπα

hoch oben in den Bergen

πάνω ψηλά στα βουνά

jdn von oben bis unten ansehen

κοιτάζω κάποιον από πάνω ως κάτω

oben ohne

γυμνόστηθος

ein Befehl von oben

μια διαταγή από τους πάνω

jdn von oben herab behandeln przen.

συμπεριφέρομαι σε κάποιον αφ' υψηλού

2. oben (vorher):

oben

παραπάνω, ανωτέρω

siehe oben

βλέπε πιο πάνω!

oben genannt

προαναφερόμενος

wie oben erwähnt

όπως αναφέρθηκε πιο πάνω

Neon <-s> [ˈneːɔn] SUBST r.n. l.poj. CHEM.

Neon

νέον r.n.

Bon <-s, -s> [bɔŋ, bɔ͂ː] SUBST r.m.

1. Bon (Gutschein):

Bon

κουπόνι r.n.

2. Bon (Kassenbon):

Bon

απόδειξη r.ż.

Fon <-s, -s> [foːn] SUBST r.n.

Fon

φον r.n.

Fon

φων r.n.

Ion <-s, -en> [iˈoːn] SUBST r.n.

Ion FIZ., CHEM.

ιόν r.n.

I . von [fɔn] PREP +C.

1. von (räumlich, zeitlich, Urheber):

von

από

von Köln nach Leipzig

από την Κολωνία στη Λειψία

südlich von Dortmund

νότια από το Ντόρτμουντ

von oben nach unten

από πάνω προς τα κάτω

von weit her

από μακριά

von hier aus

από εδώ

von nun an

από εδώ και στο εξής

von diesem Tag an

από αυτήν τη μέρα

von vorn anfangen

αρχίζω από την αρχή

von morgens bis abends

από το πρωί μέχρι το βράδυ

ein Gedicht von Goethe

ένα ποίημα του Γκαίτε

das Kind ist von ihm

το παιδί είναι δικό του

das war ein Fehler von dir

αυτό ήταν λάθος εκ μέρους σου

von nichts kommt nichts

από το τίποτα δε βγαίνει τίποτα

von selbst/allein

από μόνος του

von Seiten der Staatsanwältin

από πλευράς της εισαγγελέα

die Jugend von heute

η σημερινή νεολαία

von vornherein

εξ αρχής, εκ των προτέρων

2. von (in Titeln/Namen):

von

του, της

die Königin von England

η Βασίλισσα της Αγγλίας

von wegen! pot.

σιγά!

6. von (in Passivsätzen):

von

από

der Bereich wird von Frau Holz geleitet

το τμήμα διευθύνεται από την κυρία Χολτς

II . von [fɔn] PRZYSŁ. Teil von

davon

από

da habe ich nichts von gegessen

δεν έφαγα καθόλου απ' αυτό

Icon <-s, -> [ˈaɪkən] SUBST r.n. KOMPUT.

Icon

εικονίδιο r.n.

Klon <-s, -e> [kloːn] SUBST r.m. bio

Klon

κλώνος r.m.

Myon <-s, -en> [ˈmyːɔn, pl: myˈoːnən] SUBST r.n. FIZ.

Myon

μυόνιο r.n.

Phon <-s, -s> [foːn] SUBST r.n.

Phon

φον r.n.

Phon

φων r.n.

Toto <-s, -s> [ˈtoːto] SUBST r.n.

Toto

προ-πο r.n.

tot [toːt] PRZYM.

1. tot (Mensch):

tot

πεθαμένος, νεκρός

halb tot

μισοπεθαμένος

halb tot vor Angst sein przen.

πεθαίνω από το φόβο μου

klinisch tot

κλινικά νεκρός

tot geboren

νεκρογέννητος, θνησιγέννητος

er war auf der Stelle tot

πέθανε αμέσως

mehr tot als lebendig przen.

πτώμα

sich tot stellen

παριστάνω/κάνω τον πεθαμένο

2. tot (Pflanze, Leitung, Gleis):

tot

νεκρός

toter Punkt

νεκρό σημείο

toter Winkel

νεκρή γωνία

totes Kapital

νεκρό κεφάλαιο

das Tote Meer

η Νεκρή θάλασσα

Foto <-s, -s> [ˈfoːto] SUBST r.n.

Foto

φωτογραφία r.ż.

ein Foto von jdm/etw machen

βγάζω κάποιον/κάτι φωτογραφία

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Teilweise wurde das Stück von den Hörern auch im Glauben, es handele sich um eine O-Ton-Collage, rezipiert. de.wikipedia.org

Die Jury lobte die Art des O-Ton-Einsatzes. de.wikipedia.org

Die Beitragslänge in Nachrichtensendungen habe spürbar abgenommen, ebenso der O-Ton-Anteil von Politikerreden. de.wikipedia.org

Der Film wird vollständig im O-Ton erzählt. de.wikipedia.org

Widerstand und Anpassung zählt zu den bedeutenden Werken im Bereich des O-Ton-Features. de.wikipedia.org

Am Jahresende gibt es die „Jahres O-Ton-Charts“. de.wikipedia.org

Die O-Ton-Dokumentation verzichtete auf eine Kommentierung der Äußerungen. de.wikipedia.org

Die O-Ton-Collage, in der u. a. ein querschnittgelähmtes Unfallopfer von seinem Alltag erzählt, lief am Aktionstag des Senders gegen Alkoholmissbrauch. de.wikipedia.org

Russischer O-Ton ist in dieser Schnittfassung nicht vorhanden. de.wikipedia.org

Die Aussagen der Personen sind im O-Ton belassen und werden nicht kommentiert. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „O-Ton“ w niemiecko » grecki słowniku (Przełącz na grecko » niemiecki)

Ozon <-s> [oˈtsoːn] SUBST r.n. o r.m. l.poj. CHEM.

Ton¹ <-(e)s, -e> [toːn] SUBST r.m. (Tonerde)

Thon <-s> [toːn] SUBST r.m. CH

Thon GASTR. s. Thunfisch

Zobacz też Thunfisch

Thunfisch <-(e)s, -e> [ˈtuːn-] SUBST r.m.

oben [ˈoːbən] PRZYSŁ.

1. oben (räumlich, hierarchisch):

2. oben (vorher):

Neon <-s> [ˈneːɔn] SUBST r.n. l.poj. CHEM.

Bon <-s, -s> [bɔŋ, bɔ͂ː] SUBST r.m.

1. Bon (Gutschein):

2. Bon (Kassenbon):

Fon <-s, -s> [foːn] SUBST r.n.

Ion <-s, -en> [iˈoːn] SUBST r.n.

I . von [fɔn] PREP +C.

1. von (räumlich, zeitlich, Urheber):

2. von (in Titeln/Namen):

3. von (Zugehörigkeit):

4. von (Maß):

5. von (Zuordnung):

6. von (in Passivsätzen):

II . von [fɔn] PRZYSŁ. Teil von

Icon <-s, -> [ˈaɪkən] SUBST r.n. KOMPUT.

Klon <-s, -e> [kloːn] SUBST r.m. bio

Myon <-s, -en> [ˈmyːɔn, pl: myˈoːnən] SUBST r.n. FIZ.

Phon <-s, -s> [foːn] SUBST r.n.

Toto <-s, -s> [ˈtoːto] SUBST r.n.

tot [toːt] PRZYM.

1. tot (Mensch):

2. tot (Pflanze, Leitung, Gleis):

Foto <-s, -s> [ˈfoːto] SUBST r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "O-Ton" w innych językach

Definicje "O-Ton" w słownikach niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „O-Ton“ w niemiecko » grecki słowniku (Przełącz na grecko » niemiecki)

Ozon <-s> [oˈtsoːn] SUBST r.n. o r.m. l.poj. CHEM.

Ton1 <-(e)s, -e> [toːn] SUBST r.m. (Tonerde)

Thon <-s> [toːn] SUBST r.m. CH

Thon GASTR. s. Thunfisch

Zobacz też Thunfisch

Thunfisch <-(e)s, -e> [ˈtuːn-] SUBST r.m.

oben [ˈoːbən] PRZYSŁ.

1. oben (räumlich, hierarchisch):

2. oben (vorher):

Neon <-s> [ˈneːɔn] SUBST r.n. l.poj. CHEM.

Bon <-s, -s> [bɔŋ, bɔ͂ː] SUBST r.m.

1. Bon (Gutschein):

2. Bon (Kassenbon):

Fon <-s, -s> [foːn] SUBST r.n.

Ion <-s, -en> [iˈoːn] SUBST r.n.

I . von [fɔn] PREP +C.

1. von (räumlich, zeitlich, Urheber):

2. von (in Titeln/Namen):

3. von (Zugehörigkeit):

4. von (Maß):

5. von (Zuordnung):

6. von (in Passivsätzen):

II . von [fɔn] PRZYSŁ. Teil von

Icon <-s, -> [ˈaɪkən] SUBST r.n. KOMPUT.

Klon <-s, -e> [kloːn] SUBST r.m. bio

Myon <-s, -en> [ˈmyːɔn, pl: myˈoːnən] SUBST r.n. FIZ.

Phon <-s, -s> [foːn] SUBST r.n.

Toto <-s, -s> [ˈtoːto] SUBST r.n.

tot [toːt] PRZYM.

1. tot (Mensch):

2. tot (Pflanze, Leitung, Gleis):

Foto <-s, -s> [ˈfoːto] SUBST r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "O-Ton" w innych językach

Definicje "O-Ton" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

Ton¹ <-(e)s, -e> [toːn] SUBST r.m. (Tonerde)