Tłumaczenia dla hasła „Klugheiten“ w niemiecko » hiszpański słowniku

klug|scheißen

klugscheißen niereg. CZ. cz. nieprzech. pot. pej.:

klugscheißen

dárselas de listo

klugscheißen

hablar como un pedante [o con pedantería]

Klugheit <-, ohne pl > RZ. r.ż.

1. Klugheit:

Klugheit (Intelligenz)

inteligencia r.ż.

Klugheit (Scharfsinn)

perspicacia r.ż.

2. Klugheit (Vernunft):

Klugheit

sensatez r.ż.

3. Klugheit (Weisheit):

Klugheit

prudencia r.ż.

klug|reden CZ. cz. nieprzech. pot. (besserwisserisch)

klugreden

hacerse el entendido

klugreden

hablar como un pedante [o con pedantería]

ihr könnt alle immer nur klugreden, aber helfen tut ihr nicht

vosotros mucho de pico, pero de echar una mano, nada

Klugscheißer(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.) pot. pej.

Klugscheißer(in)

sabelotodo r.m. i r.ż. inv

Klugscheißer(in)

sabihondo(-a) r.m. (r.ż.)