Tłumaczenia dla hasła „Seiber“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

I . selbst [zɛlpst] ZAIM. WSK.

selbst inv:

selbst

mismo

ich/sie/wir selbst

yo mismo/ella misma/nosotros mismos

Fritz selbst hat es gesagt

el mismo Fritz lo ha dicho

Fritz hat es selbst gesagt

Fritz mismo lo ha dicho

ich kann mich nicht selbst darum kümmern

no puedo ocuparme de eso yo mismo

das versteht sich von selbst

esto se entiende por sí solo

du Idiot! — selbst einer!

¡idiota! — ¡lo mismo que tú!

wie geht's? — gut, und selbst?

¿qué tal? — bien, ¿y tú?

er ist gar nicht mehr er selbst

ya no es él mismo

sie denkt nur an sich selbst

solo piensa en sí misma

er kam ganz von selbst

vino por sí mismo

eine Sache um ihrer selbst willen tun

hacer algo por la cosa misma

er ist die Ruhe selbst

es la calma [o tranquilidad] en persona

II . selbst [zɛlpst] PRZYSŁ. (sogar)

selbst

incluso, hasta

selbst seine Freunde haben ihn im Stich gelassen

incluso sus amigos lo dejaron

selbst wenn

incluso si +tr. łącz.

selbst wenn

aun cuando +tr. łącz.

seither [-ˈ-] PRZYSŁ.

seither

desde entonces

Kleiber <-s, -> [ˈklaɪbɐ] RZ. r.m. ZOOL.

Kleiber

trepatroncos r.m. inv

Seiler(in) <-s, -; -, -nen> [ˈzaɪlɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Seiler(in)

cordelero(-a) r.m. (r.ż.)

Seiher <-s, -> [ˈzaɪɐ] RZ. r.m. poł. niem., austr.

Seiher

colador r.m.

sein, seine, sein [zaɪn, ˈzaɪnə, zaɪn] ZAIM. DZIERŻ. (adjektivisch)

sein

su

seine Pl

sus Pl

sein Auto

su coche

sein Sohn

su hijo

seine Freundin

su novia

seine Kinder

sus hijos

er erzählt gerne von seinem Haus

le gusta hablar de su casa

er erzählt gerne von seiner Frau

le gusta hablar de su mujer

er erzählt gerne von seinen Plänen

le gusta hablar de sus planes

jeder hat seine Schwächen

cada cual tiene sus debilidades

er trinkt so seine sechs Flaschen Bier am Tag

se bebe sus seis botellas de cerveza al día

er wiegt so seine 90 Kilo

pesa sus buenos 90 kilos

seihen [ˈzaɪən] CZ. cz. przech.

seihen

colar

seifen [ˈzaɪfən] CZ. cz. przech. reg.

jdm etw seifen

(en)jabonar algo a alguien

Treiber RZ.

Hasło od użytkownika

Treiber(in) m(f) ŁOW.

ojeador(a) m(f)