W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Zerrisen“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

zerrissen: I. czasownik II. przymiotnik i przysłówek
zerreiben
zerrinnen: czasownik nieprzechodni
verreißen: czasownik przechodni
zerreden: czasownik przechodni
zerrütten: czasownik przechodni
zerraufen: czasownik przechodni
ab|reisen: czasownik nieprzechodni
zu|weisen
an|reisen: czasownik nieprzechodni
Zerrissenheit: rzeczownik
zerreißen: czasownik
verreisen: czasownik
zerrupfen: czasownik

Widzisz podobne wyniki: zerrissen , verreisen , verrissen , zerreiben , zerreißen , zerrinnen , zerrieben , zerreden , zerrupfen , zerraufen , zerrütten , zerronnen , anreisen , zuweisen , abreisen i Zerrissenheit

I . zerrissen [tsɛɐˈrɪsən] CZ.

zerrissen im. cz. przeszł. von zerreißen

II . zerrissen [tsɛɐˈrɪsən] PRZYM.

roto

zerrissen (Menschen)

zerrissen (Menschen)

Zobacz też zerreißen

I . zerreißen* niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein

II . zerreißen* niereg. CZ. cz. przech.

romper, desgarrar

zerreißen (in Stücke)

ich könnte ihn in Stücke [o. in der Luft] zerreißen pot.

podría hacerle pedazos

es hat uns fast zerrissen pot.

casi nos morimos de la risa

er zerriss sich vor Arbeitseifer pot.

se mató a trabajar

ich kann mich doch nicht zerreißen! pot.

¡no puedo partirme [o estar en todo] !

zerreiben*

triturar, moler

zerreiben (fein)

zerrinnen* niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein podn.

1. zerrinnen (Schnee):

2. zerrinnen:

zerrinnen (Traum, Hoffnung)

desvanecerse, disiparse

zerrinnen (Zeit)

in nichts zerrinnen

wie gewonnen, so zerronnen

los dineros del sacristán cantando se vienen, cantando se van

verreißen* niereg. CZ. cz. przech.

1. verreißen (hart kritisieren):

criticar duramente

poner verde pot.

2. verreißen reg. pot. (zerreißen):

mich verreißt's vor Freude

estoy loco de alegría

zerreden* CZ. cz. przech.

tratar demasiado [o hasta hartarse]

zerrütten* [tsɛɐˈrʏtən] CZ. cz. przech.

zerrütten (Gesundheit)

quebrantar, arruinar

zerrütten (Nerven)

die Ehe ist zerrüttet

el matrimonio está destrozado

jds Finanzen sind zerrüttet

alguien está arruinado

zerraufen* CZ. cz. przech.

ab|reisen CZ. cz. nieprzech. +sein

abreisen nach

abreisen nach

nach München/in die Türkei abreisen

salir para Múnich/para Turquía

zu|weisen

zuweisen niereg. CZ. cz. przech.:

an|reisen CZ. cz. nieprzech. +sein

anreisen (ankommen)

anreisen (hinreisen)

ir

aus Berlin anreisen

llegar de Berlín

mit dem Zug anreisen

Zerrissenheit <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Zerrissenheit

desgarramiento r.m.

Zerrissenheit

desgarro r.m.

innerliche Zerrissenheit

desgarro interior

zerreißen CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

zerreißen (Stoff, Papier in Stücke reißen) cz. przech.

rasgar cz. przech.

verreisen CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

verreist sein

zerrupfen CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

etw zerrupfen (zerpflücken)

romper algo en pedazos

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina