niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „besitze“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
besitzen
Besitz
rzeczownik

besitzen*

Pokaż tabele koniugacji

Besitz <-es, ohne pl > RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dieser Bäcker war im Besitze von einer Flüssigkeit, mit der er menschliche Häupter einschmieren konnte und danach in den Ofen tun konnte.
de.wikipedia.org
Dieser Krimi schaffe es, „trotz der vermeintlichen Coolness und sprachlosen Distanz zwischen Zorn und seinen Frauen […] eine Gefühlsnote ins Spiel zu bringen, die nichts falsch Menschelndes“ besitze.
de.wikipedia.org
Darin hieß es, dass die Wissenschaft keinen Wertmesser besitze.
de.wikipedia.org
Sie hatten gegenüber dem amerikanischen Botschafter über den Armeechef ihres Landes geäußert, er besitze nur geringe militärische Kenntnisse und Erfahrungen.
de.wikipedia.org
Weil die Zähringer auf der siegreichen päpstlichen Seite standen, kamen sie an viele klösterliche und weltliche Besitze der Verlierer in diesem Gebiet.
de.wikipedia.org
Bevor der Winter kommt besitze eine klinische Kälte, die nicht berühre.
de.wikipedia.org
In einem offenen Streit mit ihrem Vater, den sie sonst immer ehrfurchtsvoll respektiert hatte, wirft dieser ihr an den Kopf, sie besitze außer ihrem Vermögen keine weiteren attraktiven Eigenschaften.
de.wikipedia.org
Zum Tatvorwurf gab er an, er besitze keinen Führerschein und könne nicht einmal ein Fahrzeug anlassen.
de.wikipedia.org
Hintergrund ist die Annahme, dass die kleinteilige Gemeindestruktur Demokratiedefizite besitze.
de.wikipedia.org
Alle Erziehungstheorie besitze keinen Grund und Boden, wenn sie sich nicht auf gesicherte wissenschaftliche Menschenkunde stützen würde.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne