Tłumaczenia dla hasła „bichos“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Bischof (Bischöfin) <-s, Bischöfe; -, -nen> [ˈbɪʃɔf, pl: ˈbɪʃø:fə] RZ. r.m. (r.ż.)

Bischof (Bischöfin)

obispo(-a) r.m. (r.ż.)

bisschen <inv> [ˈbɪsçən] PRZYM., bißchenst. pis. PRZYM.

bisschen inv:

ein bisschen

un poco

ein bisschen

un poquito

ein kleines bisschen

un poquitito [o poquitín]

ein bisschen Liebe

un poco de amor

ich habe kein bisschen Zeit für dich

no tengo nada de tiempo para ti

ein bisschen spazieren gehen

ir a pasear un poco

nicht ein bisschen mehr

ni una pizca más

es geht mir kein bisschen besser

no me encuentro ni un poquito mejor

was soll ich mit dem bisschen Geld?

¿qué hago con ese poquito de dinero?

das ist ein bisschen wenig

es muy poco

ach du liebes bisschen!

¡ay, Dios mío!

Ethos <-, ohne pl > [ˈe:tɔs] RZ. r.n.

Ethos

ética r.ż.

Athos <-> [ˈa:tɔs] RZ. r.m. (Berg in Griechenland)

Athos

Monte r.m. Athos

Mythos [ˈmy:tɔs] RZ. r.m., Mythus [ˈmy:tʊs] RZ. r.m. <-, Mythen>

Mythos

mito r.m.

Pathos <-, ohne pl > [ˈpa:tɔs] RZ. r.n. podn.

Pathos

patetismo r.m.

I . schießen <schießt, schoss, geschossen> [ˈʃi:sən] CZ. cz. nieprzech.

1. schießen (Schütze) auf:

schießen

disparar a/contra

schießen SPORT

tirar, lanzar

auf das Tor/an die Latte/ins Netz schießen

lanzar [o disparar] a la meta/contra el listón/a la red

man hat auf mich geschossen

me han disparado

etw ist zum Schießen pot.

algo es para morirse de la risa

2. schießen +sein (sich schnell bewegen):

schießen

moverse como un rayo

sie schoss herein

entró como un rayo

eine Idee schoss ihr durch den Kopf

una idea se le pasó por la mente

3. schießen +sein (schnell wachsen):

in die Höhe schießen

crecer rápidamente

der Junge ist in die Höhe geschossen

el chico pegó un gran estirón

der Salat schießt

la lechuga echa tallo

4. schießen +sein (herausquellen):

schießen aus

brotar de

das Wasser schießt ins Tal

el agua baja con fuerza

die Röte schoss ihm ins Gesicht

se puso colorado

II . schießen <schießt, schoss, geschossen> [ˈʃi:sən] CZ. cz. przech.

1. schießen (Geschoss):

schießen

disparar

2. schießen (Person):

sie schoss ihn in den Arm

le pegó un tiro en el brazo

3. schießen (Satellit, Rakete, Ball):

schießen

lanzar

ein Tor schießen

meter un gol

4. schießen (Wild):

schießen

matar (de un tiro)

5. schießen (Foto):

schießen

hacer, sacar

Schoss RZ.

Hasło od użytkownika

Schoss (Schössling) r.m. BOT.

brote r.m.

bio PRZYM.

Hasło od użytkownika

bio

biológico

bio

ecológico

bio

orgánico