Tłumaczenia dla hasła „kutsch“ w niemiecko » hiszpański słowniku

kusch [kʊʃ] WK

1. kusch (Hund):

kusch

¡túmbate!

2. kusch austr. pot.:

kusch

¡cállate!

Putsch <-(e)s, -e> [pʊtʃ] RZ. r.m.

Putsch

golpe r.m. de estado

futsch [fʊtʃ] PRZYM.

futsch inv pot.:

futsch

perdido

das Geld ist futsch

es dinero volado

autsch [aʊtʃ] WK

autsch

¡ay!

Kutsche <-, -n> [ˈkʊtʃə] RZ. r.ż.

1. Kutsche (Pferdewagen):

Kutsche

coche r.m. de caballos

Kutsche

carruaje r.m.

2. Kutsche pot. (Auto):

Kutsche

cacharro r.m.

Kutsche

cafetera r.ż.

kubisch [ˈku:bɪʃ] PRZYM.

kubisch

cúbico

Deutsch <-(s), ohne pl > RZ. r.n., Deutsche RZ. r.n. <-n, ohne pl >

Deutsch

alemán r.m.

Deutsch sprechen

hablar alemán

Deutsch sprechend sein

ser germanoparlante

Deutsch sprechend sein

hablar alemán

er kann/lernt Deutsch

sabe/aprende alemán

Deutsch für Ausländer

alemán para extranjeros

auf gut Deutsch gesagt

dicho llanamente

wir haben uns auf Deutsch unterhalten

conversamos en alemán

etw ins Deutsche/aus dem Deutschen übersetzen

traducir algo al/del alemán

deutsch [dɔɪtʃ] PRZYM.

deutsch

alemán

die deutsche Sprache

el idioma alemán

die deutsche Sprache

la lengua alemana

Quatsch <-(e)s, ohne pl > [kvatʃ] RZ. r.m. pot. pej.

Quatsch

tonterías r.ż. pl

Quatsch

bobadas r.ż. pl

Quatsch

bolazo r.m. RíoPl

red keinen Quatsch!

¡no digas tonterías!

so ein Quatsch!

¡vaya [o menuda] tontería!

was soll der Quatsch?

¿pero qué significa esto?

Quatsch mit Soße!

¡pamplinas!

quatsch WK

stimmt das, was er sagt? — quatsch, alles Unsinn!

¿es cierto lo que dice? — ¡ah, chorradas, no son más que tonterías!

Rutsch RZ.

Hasło od użytkownika

guten Rutsch! pot.

¡feliz entrada y salida de año!