niemiecko » hiszpański

zu Hause, zuhause PRZYSŁ.

Haus-zu-Haus-Verkehr <-(e)s, ohne pl > RZ. r.m. HAND.

Haus-zu-Haus-Verkauf <-(e)s, -käufe> RZ. r.m. HAND.

zu Hause, zuhause RZ.

Hasło od użytkownika
ich bin zu Hause przykł.
estoy en casa

Przykładowe zdania ze słowem zu Hause

zu Hause
en casa
bei uns zu Hause
en nuestra casa
nirgendwo zu Hause sein
ser un extraño en todas partes
wie geht's zu Hause?
¿qué tal está la familia?
von zu Hause davonlaufen
escaparse de casa
willkommen zu Hause!
¡bienvenido a casa!
in etw C. zu Hause sein pot.
conocer bien algo
er ist nicht zu Hause
no está en casa
Sie möchten zu Hause anrufen
que llame a su casa, por favor
es war niemand zu Hause
no había nadie en casa
in etw C. zu Hause sein pot.
conocer bien algo
wir sind zu Hause drei Verdiener
en casa somos tres los que ganamos dinero [o los que cobramos un sueldo]
fühlen Sie sich wie zu Hause!
¡siéntase como en su casa!
zur Bestrafung bleibst du zu Hause
como castigo, te quedarás en casa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Behält der Besitzer seine Teile zu Hause, ist es ratsam, dass er sie vor dem mottensicheren Weghängen an einen möglichst kühlen Raum ebenfalls gründlich durchklopft.
de.wikipedia.org
Zu Hause angekommen ist die Wiedersehensfreude und Erleichterung bei ihren Eltern groß, die den Kindern sofort ein deftiges Abendessen machen.
de.wikipedia.org
In beängstigenden Situationen, wie wenn ein Fremder am Haus vorbeiläuft, während man alleine zu Hause ist, berichteten Frauen mehr Angst zu haben.
de.wikipedia.org
Zu Hause wirft ihn seine Freundin raus, und in seiner Wut bricht er sich auch noch den Fuß.
de.wikipedia.org
Zu Hause vermählt er sich mit einer jungen Frau, die bald darauf stirbt.
de.wikipedia.org
Neben seinem Hauptberuf als Kunsterzieher war er in vielen Kunstgattungen zu Hause.
de.wikipedia.org
Mitte der 1990er Jahre wurden noch 82 % der warmen Hauptmahlzeiten zu Hause eingenommen, im Jahr 2001 waren es nur noch 66 %.
de.wikipedia.org
Sie sind in den meisten aquatischen Lebensräumen zu Hause, in der Tiefsee ebenso wie in Bergbächen, in Quellen inmitten von Wüsten und in Höhlengewässern.
de.wikipedia.org
Als er später gezwungen wurde, erneut zu intervenieren, wurde er von der kolumbianischen Armee angegriffen, und seine Popularität zu Hause begann zu sinken.
de.wikipedia.org
War die Reise zu weit, blieb er zu Hause.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zu Hause" w innych językach

Definicje "zu Hause" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne