W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Bosjesmannen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

be·ˈman·nen: czasownik przechodni
be·ˈspan·nen: czasownik przechodni
über·ˈman·nen: czasownik przechodni
ˈaus·span·nen: czasownik nieprzechodni
ˈan·span·nen: czasownik przechodni
ver·ˈban·nen: czasownik przechodni
ˈauf·span·nen: czasownik przechodni
ent·ˈspan·nen: czasownik nieprzechodni
ˈein·span·nen: czasownik przechodni
über·ˈspan·nen: czasownik przechodni
be·ˈnen·nen: czasownik przechodni
ge·ˈson·nen: przymiotnik i przysłówek
be·ˈgin·nen: czasownik przechodni
be·ˈgon·nen: czasownik

Widzisz podobne wyniki: bespannen , bemannen , ausspannen , übermannen , begonnen , beginnen , gesonnen , benennen , überspannen , einspannen , entspannen , aufspannen , verbannen i anspannen

be·ˈman·nen [bəˈmanən] CZ. cz. przech.

bemannen NAUT., ASTRON.

be·ˈspan·nen CZ. cz. przech.

über·ˈman·nen [yːbɐˈmanən] CZ. cz. przech.

übermannen

übermannen

ˈaus·span·nen¹ CZ. cz. nieprzech. (ausruhen)

zich ontspannen

ein paar Wochen ausspannen

een paar weken rust nemen

ˈan·span·nen¹ CZ. cz. przech.

1. anspannen (straffer spannen):

(strakker) spannen

die Zügel anspannen

de teugels aanhalen

2. anspannen (zusammenziehen):

aan het werk zetten

die Muskeln/Nerven anspannen

zijn spieren/zenuwen spannen

3. anspannen (mit Zugtieren bespannen):

das Pferd/den Wagen anspannen

het paard/de wagen aanspannen [o. inspannen]

ver·ˈban·nen [fɛɐ̯ˈbanən] CZ. cz. przech. (ausmerzen, ins Exil schicken)

jdn auf eine Insel verbannen

iem naar een eiland verbannen

ˈauf·span·nen CZ. cz. przech.

aufspannen (ziehen)

aufspannen (aufziehen)

aufspannen (aufziehen)

den Regenschirm aufspannen

de paraplu opzetten

ent·ˈspan·nen¹ [-ˈʃpanən] CZ. cz. nieprzech.

entspannen (relaxen)

entspannen (lockern)

ˈein·span·nen CZ. cz. przech.

1. einspannen (in etw spannen):

spannen [o. zetten] in

einen Bogen in die Schreibmaschine einspannen

een vel papier in de schrijfmachine doen

2. einspannen (Pferde):

voor de wagen spannen

3. einspannen pot. (zu einer Arbeit heranziehen):

aan het werk zetten

über·ˈspan·nen [yːbɐˈʃpanən] CZ. cz. przech.

1. überspannen:

überspannen

te strak spannen

überspannen

den Bogen überspannen przen.

het onderste uit de kan willen

2. überspannen:

überspannen

überspannen

3. überspannen ARCHIT.:

überspannen

überspannen

be·ˈnen·nen CZ. cz. przech. niereg.

benennen (Zeugen)

ge·ˈson·nen¹ [gəˈzɔnən] PRZYM. podn.

be·ˈgin·nen <begann, begonnen> [bəˈgɪnən] CZ. cz. przech.

gut begonnen ist halb gewonnen przysł.

een goed begin is het halve werk

be·ˈgon·nen [bəˈgɔnən] CZ.

begonnen im. cz. przeszł. von beginnen

Zobacz też beginnen

be·ˈgin·nen <begann, begonnen> [bəˈgɪnən] CZ. cz. przech.

gut begonnen ist halb gewonnen przysł.

een goed begin is het halve werk

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski