Tłumaczenia dla hasła „Ocad“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Bad <Bad(e)s, Bäder> [baːt, ˈbɛːdɐ] RZ. r.n.

1. Bad (Badewasser):

Bad

bad r.n.

2. Bad (das Baden):

Bad

het zwemmen

Bad

bad r.n.

3. Bad (Badezimmer):

Bad

badkamer

4. Bad (Schwimmbad):

Bad

zwembad r.n.

ins Bad gehen

naar het zwembad gaan

5. Bad (Kurort):

Bad

badplaats

Bad

kuuroord r.n.

Rad <Rad(e)s, Räder> [raːt, rɛːdɐ] RZ. r.n.

Rad

rad r.n.

Rad (Fahrrad)

fiets

er fährt Rad

hij fietst

er fährt Rad pot. pej.

hij likt naar boven en trapt naar onderen

das fünfte Rad am Wagen pot.

het vijfde wiel [o. rad] aan de wagen

(ein) Rad schlagen SPORT

een radslag maken

der Pfau schlägt ein Rad

de pauw pronkt met z'n veren

unter die Räder kommen pot. przen.

te gronde gaan

Rad wandern

een fietstocht maken

Grad <Grad(e)s, Grade> [graːt] RZ. r.m. pot. MAT.

Grad (Maß, Stufe)

graad

Grad (Maß, Stufe)

rang

Grad (Maß, Stufe)

titel

Grad (Maß, Stufe)

trap

eine Gleichung dritten Grad(e)s MAT.

een derdegraadsvergelijking

ersten Grad(e)s

van de eerste graad

ersten Grad(e)s przen.

van de eerste orde

ein Offizier im Grad eines Obersten

een officier met de rang van kolonel

in gering(er)em Grad(e)

in mindere mate

in gering(er)em Grad(e)

slechts tot op zekere hoogte

zehn Grad Kälte/Wärme

tien graden onder/boven nul

um einen Grad dunkler

een tint [o. ietsje] donkerder

sich um hundertachtzig Grad drehen przen.

het roer omgooien

sich um hundertachtzig Grad drehen przen.

overstag gaan

ein Verwandter zweiten Grades

een bloedverwant in de tweede graad

Pfad <Pfad(e)s, Pfade> [ ͜pfaːt] RZ. r.m.

Pfad

pad r.n.

Pfad

weg(getje)

auf krummen Pfaden wandeln

slinkse wegen volgen

ein dorniger Pfad przen.

een moeilijke weg

die ausgetretenen Pfade verlassen

de platgetreden paden verlaten

vom Pfad der Tugend abweichen

de rechte weg verlaten

oˈpak [oˈpaːk] PRZYM. spec.

opak

opaak

opak

ondoorschijnend

oˈral [oˈraːl] PRZYM.

oral

oraal

oˈval [oˈvaːl] PRZYM.

oval

ovaal