Tłumaczenia dla hasła „Rwanda“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈPan·da <Pandas, Pandas> [ˈpanda] RZ. r.m.

Panda

panda

Panda

bamboebeer

Panda

katbeer

Uˈgan·da <Ugandas> [uˈɡanda] RZ. r.n. kein l.mn.

Uganda

Uganda

Ve·ˈran·da <Veranda, Veranden> [veˈranda] RZ. r.ż.

Veranda

veranda

ˈVor·wand <Vorwand(e)s, Vorwände> [ˈfoːɐ̯vant, -vɛndə] RZ. r.m.

Vorwand

voorwendsel r.n.

Vorwand

excuus r.n.

Vorwand

smoesje r.n.

zum Vorwand nehmen

als excuus aanvoeren

Nir·ˈwa·na <Nirwana(s)> [nɪrˈvaːna] RZ. r.n. kein l.mn.

Nirwana

nirwana

Skan·ˈdal <Skandals, Skandale> [skanˈdaːl] RZ. r.m.

1. Skandal:

Skandal

schandaal r.n.

ein öffentlicher Skandal

een publiek schandaal

2. Skandal reg. (Krach):

Skandal

herrie

Skandal

lawaai r.n.

Skandal

kabaal r.n.

einen Skandal machen pot.

vreselijk opspelen

ge·ˈwandt² [gəˈvant] CZ.

gewandt im. cz. przeszł. von wenden¹, wenden², wenden³

Zobacz też wenden , wenden , wenden

ˈwen·den³ <wandte, gewandt> [ˈvɛndn̩] CZ. cz. zwr.

1. wenden:

wenden (sich drehen)

zich wenden ook fig.

wenden (kontaktieren)

(zich) keren

wenden (kontaktieren)

zich (om)draaien

sich an jdn wenden

zich (met een verzoek [o. vraag] ) tot iem wenden

das Wetter hat sich gewendet

het weer is omgeslagen

der Wind wendet sich

de wind draait

sich zu jdm wenden

zich naar iem toekeren

sich zu jdm wenden

zich tot iem richten

sich zum Bösen [o. Schlimmen] wenden

(zich) verslechteren

2. wenden (umdrehen):

wenden

aanstalten maken

sich zum Gehen wenden

aanstalten maken om te vertrekken

ˈwen·den² <wandte, gewandt> [ˈvɛndn̩] CZ. cz. przech.

1. wenden ((um)kehren):

wenden

wenden

wenden

(om)keren

wenden a. GASTR.

(om)draaien

wenden a. GASTR.

rollen

wenden a. GASTR.

wentelen

seine Aufmerksamkeit auf etw wenden

zijn aandacht op iets vestigen

die Seiten wenden

de bladzijden omslaan

die Gefahr von jdm wenden

het gevaar van iem afwenden

2. wenden podn. (verwenden):

wenden

besteden

viel Geld/Zeit an [o. auf ] etw wenden

veel geld/tijd aan iets besteden

ˈwen·den¹ <wandte, gewandt> [ˈvɛndn̩] CZ. cz. nieprzech.

wenden a. SPORT, MOT. (drehen)

wenden

wenden a. SPORT, MOT. (drehen)

keren

wenden a. SPORT, MOT. (drehen)

draaien

bitte wenden!

zie ommezijde

bitte wenden!

z.o.z.