Tłumaczenia dla hasła „scher“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈsche·ren¹ [ˈʃeːrən] CZ. cz. przech.

1. scheren pot. (angehen):

scheren

kunnen schelen

scheren

aangaan

es schert mich herzlich wenig [o. einen Dreck]

het interesseert me geen lor

2. scheren:

scheren (Weberei) a. NAUT.

scheren

scheren NAUT. (von Seilen)

spannen

ˈsche·ren² <schor, geschoren> [ˈʃɛːrən] CZ. cz. przech.

scheren (Haare, Bart, Schafe)

scheren

scheren (stutzen)

afsnijden

scheren (stutzen)

knippen

scheren (stutzen)

snoeien

ˈsche·ren³ [ˈʃeːrən] CZ. cz. zwr.

1. scheren (abhauen):

scheren

zich wegscheren

scheren

zich uit de voeten maken

scheren

ervandoor gaan

scher dich ins Bett!

maak dat je in je bed komt!

2. scheren pot. (sich kümmern):

scheren

zich bekommeren

scheren

zich aantrekken

ˈkahl·sche·ren, ˈkahl sche·ren CZ. cz. przech.

kahlscheren → kahl

Zobacz też kahl

kahl [kaːl] PRZYM.

1. kahl (ohne Kopfhaar):

kahl

kaal(hoofdig)

jdn kahl scheren

iem kaal knippen [o. scheren]

2. kahl (leer, ohne Blätter):

kahl

ontbladerd

etw kahl fressen

iets kaalvreten

3. kahl (ohne Bewuchs):

kahl

onbegroeid

kahl

kaal

kahl

naakt

einen Wald kahl schlagen

een bos helemaal vellen

4. kahl (ohne Verzierungen):

kahl

zonder bekleding of versiering

kahl

kaal

eine kahle Häuserflucht

een kale [o. troosteloze] huizenrij

Przykładowe zdania ze słowem scher

scher dich ins Bett!

maak dat je in je bed komt!

geh [o. scher] dich zum Henker! pot.

loop naar de bliksem [o. drommel] [o. hel] !

Messer, Gabel, Scher' und Licht, sind/taugt für kleine Kinder nicht przysł.

geef kleine kinderen geen mes, vork, schaar of vuur in handen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Prototyp einer vertikalen Stabantenne ist ein vertikaler Hertz’scher Dipol, in dem ein elektrischer Wechselstrom der Frequenz fließt.

de.wikipedia.org

Der Momentensatz oder Varignon’scher Satz ist ein Gesetz aus der Mechanik, das insbesondere in der Statik Anwendung findet.

de.wikipedia.org