Tłumaczenia dla hasła „VARA“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈVa·ria [ˈvaːri̯a] RZ. l.mn.

Varia

varia

Varia

mengelwerk r.n.

Varia

allerlei r.n.

Tra·ˈra <Traras> [traˈraː] RZ. r.n. kein l.mn.

1. Trara:

Trara

hoornsignaal

Trara

trompetsignaal

Trara

hoorngeschal

Trara

trompetgeschal r.n.

2. Trara pot.:

Trara

heisa

Trara

spektakel r.n.

Trara

soesa

ˈva·ge [ˈvaːgə] PRZYM.

vage

vaag

vage

onduidelijk

vage Aussichten

onzekere kansen

ˈÄra <Ära, Ären> [ˈɛːra] RZ. r.ż. meist l.poj.

1. Ära HIST. (Zeitalter):

Ära

jaartelling

Ära

era

2. Ära podn. (Epoche):

Ära

tijdperk r.n.

Ära

era

die Ära Adenauer

het Adenauertijdperk

die Ära der Industrie

het industriële tijdperk

3. Ära GEOL.:

Ära

hoofdtijdvak

Ära

era

ˈAu·ra <Aura, Auren> [ˈ͜aura] RZ. r.ż.

1. Aura podn. (Ausstrahlung):

Aura

aura

Aura

uitstralingskracht

2. Aura MED.:

Aura

aura

ˈLi·ra <Lira, Lire> [ˈliːra] RZ. r.ż. hist.

Lira

lire

ˈJu·ra¹ <Jura(s)> [ˈjuːra] RZ. r.m. kein l.mn.

Jura GEOL. (erdgeschichtliche Periode vor 200–150 Mio. Jahren)

Jura

Jura (Mittelgebirge zwischen Rhône und Hochrhein)

Juragebergte r.n.

ˈvia [ˈviːa] PRZYIM.

1. via (über):

via

via

via

langs

via

over

2. via (durch):

via

via

via

door (bemiddeling van)

ˈLa·va <Lava, Laven> [ˈlaːva] RZ. r.ż.

Lava

lava

vor¹ [foːɐ̯] PRZYSŁ.

vor

voor(waarts)

vor

vooruit

nach wie vor

net als voorheen

nach wie vor

nog steeds

vorn [fɔrn] PRZYSŁ.

vorn (von der Vorderseite her)

voren

vorn (von der Vorderseite her)

voor(aan)

vorn (von Anfang an)

van voren

es langt [o. reicht ] nicht vorn und nicht hinten pot.

dat is op geen stukken na voldoende

ein nach vorn liegendes Zimmer

een kamer aan de straatkant

von vorn bis hinten

van voren tot achteren

rar [raːɐ̯] PRZYM.

rar

schaars

rar

gezocht

rar

zeldzaam

sich rar machen pot.

zich zelden of nooit laten zien