Tłumaczenia dla hasła „abfieren“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈab·fin·den¹ CZ. cz. przech. niereg.

1. abfinden (entschädigen):

abfinden

(gedeeltelijk) schadeloosstellen [o. vergoeden]

2. abfinden pot. (zufrieden stellen):

abfinden

tevredenstellen

abfinden

bevredigen

ho·ˈfie·ren [hoˈfiːrən] CZ. cz. przech.

hofieren

het hof maken

hofieren

vleien

hofieren

paaien

ˈab·fah·ren¹ CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. abfahren:

abfahren (wegfahren)

vertrekken

abfahren (wegfahren)

wegrijden

abfahren (wegfahren)

wegvaren

abfahren (abreisen)

afreizen

der Zug ist abgefahren przen.

de trein is vertrokken

der Zug ist abgefahren pot. przen.

er valt niets meer aan te doen

fahr ab! pot.

scheer je weg!

fahr ab! pot.

verdwijn!

2. abfahren SPORT:

abfahren

afdalen

abfahren

afskiën

ˈab·füh·ren¹ CZ. cz. nieprzech.

1. abführen (sich abzweigen):

abführen

zich (af)splitsen

abführen

afbuigen

abführen

aftakken

2. abführen MED.:

abführen

purgeren

abführen

laxeren

ad·ˈdie·ren [aˈdiːrən] CZ. cz. przech.

addieren

optellen

addieren

samentellen

am·ˈtie·ren [amˈtiːrən] CZ. cz. nieprzech.

1. amtieren (ein Amt innehaben):

amtieren

een ambt uitoefenen [o. bekleden] [o. vervullen]

amtieren

in functie zijn

als Direktor amtieren

het ambt van directeur uitoefenen

2. amtieren (fungieren):

amtieren

een ambt waarnemen

amtieren

fungeren

der amtierende Ministerpräsident

de waarnemende minister-president [o. eerste minister]

staf·ˈfie·ren [ʃtaˈfiːrən] CZ. cz. przech.

1. staffieren selten:

staffieren

stofferen

staffieren

inrichten

staffieren

opdirken

2. staffieren austr.:

staffieren

versieren

staffieren

opschikken

3. staffieren (Handwerk):

staffieren

voeren