Tłumaczenia dla hasła „angenadelt“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈan·ge·nehm PRZYM. podn.

angenehm

aangenaam

angenehm

verheugend

angenehm

prettig

angenehm im Geschmack

aangenaam van smaak

es ist mir sehr angenehm, das zu hören

het doet mij plezier dat te horen

angenehme Reise!

prettige reis!

angenehme Reise!

goede reis!

(sehr) angenehm!

(zeer) aangenaam (kennis te maken)!

angenehme Ruhe!

welterusten!

ˈan·ge·regt [ˈangəreːkt] PRZYM.

angeregt

levendig

angeregt

geanimeerd

angeregt

interessant

sich angeregt unterhalten

geanimeerd converseren

ˈan·ge·wandt PRZYM.

angewandt

toegepast

angewandte Kunst

toegepaste kunst

ˈan·ge·hend [ˈangeːənt] PRZYM.

angehend

aankomend

angehend

toekomstig

angehend

beginnend

das angehende neunzehnte Jahrhundert

de eerste jaren van de negentiende eeuw

ein angehender Fünfziger

een man die de vijftig nadert

ein angehender Fünfziger

een man in het begin van de vijftig

ˈan·ge·bo·ren PRZYM. MED.

angeboren

aangeboren

Heiterkeit ist ihm angeboren pot. przen.

hij heeft van nature een opgewekt karakter

ˈan·ge·hö·ren CZ. cz. nieprzech.

1. angehören:

angehören

behoren tot [o. bij]

angehören

deel uitmaken van

2. angehören podn.:

angehören

toe(be)horen (aan)

ˈan·ge·se·hen [ˈangəzeːən] PRZYM.

angesehen

gezien

angesehen

geacht

ein angesehenes Geschlecht

een vooraanstaand geslacht

bei jdm sehr angesehen sein

bij iem zeer gezien zijn [o. in hoog aanzien staan]

ˈan·ge·zeigt [ˈangə͜ts ͜aikt] PRZYM. podn.

angezeigt

geraden

angezeigt

raadzaam

angezeigt

gepast

angezeigt

opportuun

ˈan·ge·bracht [ˈangəbraxt] PRZYM.

angebracht (angemessen)

passend

angebracht (angemessen)

gepast

angebracht (angemessen)

opportuun

angebracht (sinnvoll)

zinvol

angebracht (sinnvoll)

op zijn plaats

keineswegs angebrachte Kritik

geheel misplaatste kritiek

ˈan·ge·spannt [ˈangəʃpant] PRZYM.

1. angespannt:

angespannt

(in)gespannen

angespannt

geconcentreerd

mit angespannter Aufmerksamkeit

met gespannen aandacht

2. angespannt:

angespannt

gespannen

angespannt

kritiek

angespannt

bedenkelijk