niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Atem“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈAtem <Atems> [ˈaːtəm] RZ. r.m. kein l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem Atem

Atem holen
ademhalen
Atem schöpfen
ademhalen
mit verhaltenem Atem lauschen
met ingehouden adem luisteren
einen kurzen Atem haben
kort van adem zijn
jdm den Atem verschlagen
iem de adem benemen
außer Atem geraten [o. kommen]
buiten adem geraken
jdn in Atem halten
iem in spanning houden
den Atem anhalten
de adem inhouden ook fig.
zu Atem kommen
op adem komen
ein schneller Atem
een snelle ademhaling
nach Atem ringen
naar adem snakken [o. happen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dieser Atem- und Mundschützer bestand aus Putzwolle, die wiederum in einen Müllbeutel eingenäht wurde, wobei die Putzwolle in einer Natriumthiosulfatlösung getränkt war.
de.wikipedia.org
Als der Atem des frustrierten Gottes durch das Schilf streicht, entsteht ein ergreifender Klang.
de.wikipedia.org
Außerdem leitete sie Workshops für Synchronsprechen, hielt Schulungen im ökonomischen Stimmgebrauch für Lehrer und gab Einzelunterricht für den Umgang mit Atem und Stimme.
de.wikipedia.org
In dem 2010 erschienenen Filmdrama Der Atem des Himmels spielte sie die weibliche Hauptrolle.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus ist sie als Sprechtrainerin sowie Atem- und Stimmpädagogin tätig.
de.wikipedia.org
Lähmungen der Atem- und Schluckmuskulatur sind lebensbedrohlich und erfordern eine intensivmedizinische Therapie.
de.wikipedia.org
Einem aufgrund eines Kälteschocks Ertrinkenden fehlt für einen Hilferuf der Atem.
de.wikipedia.org
Auf achämenidischen Abbildungen sind Priester bei Ritualen mit derartigem Mundschutz zu sehen, vielleicht um heilige Gegenstände vor menschlichem Atem zu schützen.
de.wikipedia.org
Mit der Arbeit am Atem könne deshalb, so lautet die These, auch jede Ebene des Menschen erreicht und harmonisiert werden.
de.wikipedia.org
Dazu werden verzerrte und verlangsamte Atem- und Herzschlaggeräusche eingemischt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Atem" w innych językach

Definicje "Atem" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne