niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „eingenommen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈein·neh·men CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. einnehmen (verdienen, empfangen):

einnehmen
ontvangen
einnehmen
beuren
einnehmen
verdienen

2. einnehmen (zu sich nehmen):

einnehmen
innemen
einnehmen
tot zich nemen
einnehmen
nuttigen

Przykładowe zdania ze słowem eingenommen

gegen jdn eingenommen sein
tegen iem ingenomen zijn
von sich eingenommen sein pej.
met zichzelf ingenomen zijn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der südliche Gemeindeteil wird von der landwirtschaftlich intensiv genutzten Orbeebene eingenommen.
de.wikipedia.org
Haben die feindlichen Zylonen alle Sternenbasen vernichtet oder eingenommen, ist das Spiel ebenfalls beendet.
de.wikipedia.org
Der östliche Teil der von Weinbergen bestandenen Gemarkung wurde von acht Einzellagen eingenommen.
de.wikipedia.org
Die Spitzenpositionen wurden dabei fast durchweg von Anhängern der Koalitionsparteien eingenommen.
de.wikipedia.org
Der Innenraum des Lagers wurde von einem einzelnen Gebäude eingenommen, in dessen Innenhof sich ein Brunnen befand.
de.wikipedia.org
Außerhalb des Waschteiches wird der Talgrund von alters- und strukturheterogenen Birken- und Erlenbeständen mit krautreichem Unterwuchs eingenommen.
de.wikipedia.org
Dabei wurde es 1383 von den Gentern eingenommen.
de.wikipedia.org
Boden hat seine Figuren voll entwickelt und eine dominante Zentralstellung eingenommen.
de.wikipedia.org
Bürokratische Probleme bereiteten zudem vorgesehene Übergabetermine für einige Teiltranchen des eingenommenen Benefizbetrags.
de.wikipedia.org
Der zentrale Teil des Gebietes wird vom Tal des Théverot eingenommen, der durch verschiedene Seitenbäche zahlreiche Zuflüsse erhält.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "eingenommen" w innych językach

Definicje "eingenommen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne