niemiecko » niderlandzki

ˈrei·chen1 [ˈr͜aiçn̩] CZ. cz. przech. podn.

Pokaż tabele koniugacji

ˈrei·chen2 [ˈr͜aiçn̩] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2. reichen (sich erstrecken):

reichen
reiken
reichen
zich uitstrekken

Przykładowe zdania ze słowem gereicht

etw gereicht jdm zur Ehre veraltend podn.
iets strekt iem tot eer
das gereicht ihm zur Zierde podn.
dat siert hem
etw gereicht jdm zum Nachteil podn.
iets is in iems nadeel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dazu wird gesalzene Butter, selbst gemachte Marmelade oder Apfelgelee und Malzkaffee gereicht.
de.wikipedia.org
Zuflucht findet er endlich in einem Kloster, wo ihm im Auftrag des Abtes von der Köchin jeden Abend eine Suppe gereicht wird.
de.wikipedia.org
Dazu wird kaltgepresstes Leinöl (möglichst aus frischer Pressung) gereicht oder vor dem Servieren hinzugegeben, das früher meistens sofort untergemengt und darübergegeben wurde.
de.wikipedia.org
Der Pudding wird im Wasserbad langsam pochiert, dann gestürzt und dazu Weinschaumsauce oder Custard gereicht.
de.wikipedia.org
Auch wird es heutzutage bei Richtfesten, Hochzeiten und anderen Feiern gereicht oder ist auf Eisbechern und in Torten zu finden.
de.wikipedia.org
Auch Tortilla-Chips, Popcorn und Ähnliches wird gern gereicht.
de.wikipedia.org
Die Dichtung läutert die Gesinnung manch eines Menschen, denn er findet darin leicht das, was ihm zur Besserung gereicht“.
de.wikipedia.org
Diese Trambahn ist weihnachtlich geschmückt, in den Wagen wird Weihnachtsmusik gespielt und es werden Heißgetränke und Lebkuchen gereicht.
de.wikipedia.org
Rettung naht durch einen Kassiber, der durch die Gitterstäbe gereicht wird.
de.wikipedia.org
Der Willkommensbecher wurde mit Wein gefüllt und zu festlichen Anlässen dem Gast durch den Marktrichter gereicht.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne