Tłumaczenia dla hasła „herstelplannen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈher·stel·len¹ CZ. cz. nieprzech. (gesund werden)

herstellen

herstellen

herstellen

genezen

von der Krankheit kaum hergestellt

van de ziekte nauwelijks genezen

her·ˈun·ter·bren·nen CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. herunterbrennen (niederbrennen auf):

herunterbrennen

neerbranden op

die Sonne brannte auf das Land herunter

de zon brandde [o. straalde] heet op het land

2. herunterbrennen (abbrennen):

herunterbrennen

afbranden

herunterbrennen

uitbranden

herunterbrennen

opbranden

ˈHer·stel·ler(in) <Herstellers, Hersteller> [ˈheːɐ̯ʃtɛlɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Hersteller (Mitarbeiter der Herstellung):

Hersteller(in)

vervaardiger(vervaardigster) r.m. (r.ż.)

Hersteller(in)

maker(maakster) r.m. (r.ż.)

Hersteller(in)

producent(producente) r.m. (r.ż.)

2. Hersteller WYDAWN. (Produzent):

Hersteller(in)

productiebegeleider(productiebegeleidster) r.m. (r.ż.)

Hersteller(in)

productiecoördinator(productiecoördinatrice) r.m. (r.ż.)

ˈHer·stel·lung <Herstellung> RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Herstellung (Produktion):

Herstellung

vervaardiging

Herstellung

productie

Herstellung

fabricage

2. Herstellung (zustande bringen):

Herstellung

het tot stand brengen

3. Herstellung (Aufbau):

Herstellung

herstel r.n.

Herstellung

genezing

4. Herstellung WYDAWN. (Produktionsabteilung):

Herstellung

productie(afdeling)

ˈher·stam·men CZ. cz. nieprzech.

1. herstammen (abstammen):

herstammen

afstammen

2. herstammen (herkommen):

herstammen

afkomstig zijn

herstammen

vandaan komen

über·ˈspan·nen [yːbɐˈʃpanən] CZ. cz. przech.

1. überspannen:

überspannen

te strak spannen

überspannen

overspannen

den Bogen überspannen przen.

het onderste uit de kan willen

2. überspannen:

überspannen

bespannen

überspannen

spannen over

3. überspannen ARCHIT.:

überspannen

overwelven

überspannen

overspannen

be·ˈspan·nen CZ. cz. przech.

bespannen

bespannen

ent·ˈspan·nen¹ [-ˈʃpanən] CZ. cz. nieprzech.

entspannen

tot rust komen

entspannen (relaxen)

relaxen

entspannen (lockern)

ontspannen