niemiecko » niderlandzki
Widzisz podobne wyniki: Annäherung , Wucherung , Sicherung , nahebringen , Bescherung , Einäscherung , Anreicherung , Zusicherung , Speicherung , Versicherung i nahetreten

ˈAn·nä·he·rung [ˈannɛːərʊŋ] RZ. r.ż.

ˈSi·che·rung <Sicherung, Sicherungen> [ˈzɪçərʊŋ] RZ. r.ż.

2. Sicherung (Schutzvorrichtung):

Sicherung
veiligheid
Sicherung ELEKTROT.
zekering
Sicherung ELEKTROT.
stop
Sicherung ELEKTROT.
veiligheidspal
jdm brennt die Sicherung durch przen.
iem slaat door
jdm brennt die Sicherung durch przen.
iem slaat op hol

5. Sicherung (Polizei):

Sicherung
het vaststellen [o. opnemen] [o. verzamelen]

ˈWu·che·rung <Wucherung, Wucherungen> [vuːxərʊŋ] RZ. r.ż. MED.

ˈna·he·brin·gen CZ. cz. przech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

Be·ˈsche·rung <Bescherung, Bescherungen> [bəˈʃeːrʊŋ] RZ. r.ż.

1. Bescherung (an Weihnachten):

Bescherung
pakjesavond onder [o. rond] de kerstboom

2. Bescherung pot. iron. (unangenehme Sache):

Bescherung
gedonder r.n. (in de glazen)
Bescherung
gelazer
da liegt die (ganze) Bescherung!
daar ligt de (hele) rommel [o. het spul] !
das ist (mir) ja eine schöne Bescherung!
dat is me wat moois [o. fraais] !

ˈAn·rei·che·rung <Anreicherung, Anreicherungen> RZ. r.ż.

1. Anreicherung:

Anreicherung
verrijking

2. Anreicherung:

Anreicherung
concentratie

ˈEin·äsche·rung <Einäscherung, Einäscherungen> RZ. r.ż.

2. Einäscherung (Leichnam):

Einäscherung
crematie

ˈSpei·che·rung <Speicherung, Speicherungen> [ˈʃp͜aiçərʊŋ] RZ. r.ż. meist l.poj.

ˈZu·si·che·rung RZ. r.ż.

ˈna·he·tre·ten CZ. cz. nieprzech. niereg.

Ver·ˈsi·che·rung <Versicherung, Versicherungen> RZ. r.ż.

1. Versicherung (Versicherungsvertrag):

Versicherung
verzekering

2. Versicherung (Versicherungsgesellschaft):

Versicherung
verzekering(smaatschappij)

3. Versicherung (Prämie):

Versicherung
verzekeringspremie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dies ist real nur in Näherung möglich und die Art dieser Bandbreitendefinition dient im Rahmen der Signaltheorie als vereinfachtes Modell.
de.wikipedia.org
Beispiele sind einige Kometen, die nach einmaliger Näherung an die Sonne ohne Wiederkehr aus dem Sonnensystem verschwinden.
de.wikipedia.org
Im neujulianischen Kalender ist mit 365,242222 Tagen die Näherung an das Sonnenjahr mit 365,242190 Tagen etwa zehnmal besser als im gregorianischen Kalender.
de.wikipedia.org
In der relativistischen Quantenmechanik und Quantenfeldtheorie gilt diese Voraussetzung wohlbestimmter Teilchenzahlen jedoch prinzipiell nicht, höchstens in guter Näherung im nichtrelativistischen Grenzfall.
de.wikipedia.org
Diese erste Näherung ist nur für eine schwache Kopplung (Störung) zwischen Atom und elektromagnetischem Feld gültig.
de.wikipedia.org
Zunächst verwendete man als erste Näherung eine Kugel, dann ein Rotationsellipsoid, dessen eine Achse mit der Rotationsachse der Erde zusammenfällt.
de.wikipedia.org
Sind Vektoren, wobei als eine Näherung für aufgefasst werden soll, so lässt sich mithilfe einer Vektornorm die Genauigkeit dieser Näherung quantifizieren.
de.wikipedia.org
Dazu kann man leicht den Punkt als erste Näherung raten.
de.wikipedia.org
Dann kann die Tangente als lineare Näherung dienen.
de.wikipedia.org
Der Sinn der Näherung ist, dass diese beiden Integrale nicht berechnet werden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "näherung" w innych językach

Definicje "näherung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne