niemiecko » niderlandzki
Widzisz podobne wyniki: Töpfchen , Köpfchen , Zäpfchen , Napfkuchen , Latschen , latschen , Häufchen i Fettnäpfchen

ˈZäpf·chen <Zäpfchens, Zäpfchen> [ˈ͜tsɛ͜pfçən] RZ. r.n.

1. Zäpfchen (kleiner Stöpsel im Fass):

Zäpfchen
kleine tap [o. stop] [o. deuvik]

2. Zäpfchen (kleiner (Eis)zapfen):

Zäpfchen
kegeltje r.n.
Zäpfchen
pegeltje r.n.

3. Zäpfchen (Gaumenzäpfchen):

Zäpfchen ANAT., MED.
huig

4. Zäpfchen MED.:

Zäpfchen
zetpil

ˈKöpf·chen <Köpfchens, Köpfchen> [ˈkœ͜pfçən] RZ. r.n.

1. Köpfchen (kleiner Kopf):

Köpfchen
hoofdje r.n.

ˈTöpf·chen <Töpfchens, Töpfchen> [ˈtœ͜pfçən] RZ. r.n.

1. Töpfchen (Toilettentopf für Kinder):

Töpfchen
potje r.n.
Töpfchen
po

2. Töpfchen (kleiner Topf):

Töpfchen
pannetje

ˈNapf·ku·chen RZ. r.m. GASTR.

ˈHäuf·chen <Häufchens, Häufchen> [ˈh͜ɔyfçən] RZ. r.n. pot.

ˈlat·schen2 [ˈlaː͜tʃn̩] CZ. cz. przech. reg. pot. (eine Ohrfeige geben)

Pokaż tabele koniugacji

ˈLat·schen <Latschens, Latschen> [ˈlaː͜tʃn̩] RZ. r.m. meist l.mn. pot.

Latschen → Latsche

Zobacz też Latsche

ˈLat·sche <Latsche, Latschen> [ˈlaː͜tʃə] RZ. r.ż.

2. Latsche BOT.:

Latsche
kruipden

ˈFett·näpf·chen RZ. r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine ganze Hose waren 12 Kannen oder 48 Näpfchen.
de.wikipedia.org
Sie dient dazu, die überschüssige Druckfarbe von den Stegen des Druckzylinders abzustreifen, so dass nur noch die Näpfchen mit Farbe gefüllt sind.
de.wikipedia.org
Auf dem Scheitel ist ein kreisrundes Näpfchen eingearbeitet.
de.wikipedia.org
Für die Helioklischographen gibt es Gravursysteme, die ca. 8.000 Näpfchen oder bis 12.000 Näpfchen pro Sekunde gravieren können.
de.wikipedia.org
Die Rakel ist kontinuierlich abgestützt und die Spitzenlage ermöglicht ein sanftes Befüllen und Entleeren der Näpfchen während der Rotation.
de.wikipedia.org
Untersuchungen haben gezeigt, dass nach dem Finishing (Polierung der Oberfläche) das Entleerungsverhalten der Näpfchen bei der 60°-Winkellage konstant ist.
de.wikipedia.org
Ein Diamantstichel schneidet daraufhin ein entsprechend großes und tiefes Näpfchen physisch in die Kupferschicht des Druckzylinders.
de.wikipedia.org
Die gravierten Näpfchen bilden eine nach unten geöffnete Pyramide.
de.wikipedia.org
Die Entleerung ist jedoch nie komplett, es findet bei jeder Rotation der Walze innerhalb der Näpfchen eine Farbdurchspülung statt.
de.wikipedia.org
Wie schon beschrieben, werden Näpfchen gleicher Form und Tiefe in die Walzenoberfläche eingraviert.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "näpfchen" w innych językach

Definicje "näpfchen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne