niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „neuesten“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
neu
przymiotnik i przysłówek
neu
przysłówek

neu1 [n͜ɔy ] PRZYM.

1. neu (gerade produziert/erworben/vorhanden):

neu
nieuw
neu
nog niet gebruikt
neu für alt GOSP.
nieuw in ruil voor oud
nicht mehr ganz neu sein pot. przen. (a. bei Personen)
er niet meer zeer nieuw [o. jong] uitzien

neu2 [n͜ɔy ] PRZYSŁ.

1. neu (von vorn, abermalig):

neu
opnieuw
neu
nogmaals
neu entstehen
in een nieuwe vorm ontstaan

2. neu (seit kurzem da, gerade):

neu
pas
neu
net
neu
juist
neu gebacken
vers (gebakken)
neu gebacken pot. przen.
nieuwbakken

Przykładowe zdania ze słowem neuesten

die neuesten Moden
de nieuwste modellen
ein Anzug nach neuester [o. der neuesten] Fasson
een pak naar de nieuwste [o. laatste] snit
etw auf den neuesten Stand der Technik bringen
iets met de allernieuwste techniek uitrusten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Nachruf der Münchener Neuesten Nachrichten erinnert über das Werk hinaus an einen „liebenswürdigen, sonnigen und herzenswarmen Menschen.
de.wikipedia.org
Damit wurde das ursprüngliche Werk nochmals erweitert und auf den neuesten Forschungsstand gebracht.
de.wikipedia.org
Dabei fahren Taxiunternehmer und -unternehmerinnen zwei Tage lang die neuesten Taximodelle der Industrie zur Probe und bewerten sie detailliert in mehreren Fahrzeugkategorien.
de.wikipedia.org
In seinem neuesten Projekt „Verwaltungsentscheidungen in internationalen Institutionen: Durch Regelbindung und Deliberation zu gemeinwohlverträglichen Entscheidungen?
de.wikipedia.org
In den neuesten Darstellungen aus dem Umkreis des Prämonstratenserordens wird die im 12. Jahrhundert noch unbekannte Monstranz durch eine Pyxis oder ein Ziborium ersetzt.
de.wikipedia.org
1984 wurde das Schiff modernisiert und auf den neuesten Sicherheitsstandard gebracht.
de.wikipedia.org
In seiner Fabrik sorgte er dafür, dass immer die neuesten Produktionsverfahren Einzug hielten.
de.wikipedia.org
Ein Stück entfernt folgt ein kleiner steinerner Zeitungsausschnitt aus den Münchner Neuesten Nachrichten mit einem Artikel über die Todesurteile.
de.wikipedia.org
Er war mit der neuesten Technik, einer zentralen Heißwasserheizung und einer Schlaguhr mit zentralem Antrieb ausgestattet; die Zifferblätter waren bis zu 130 Meter von der Schlaguhr entfernt.
de.wikipedia.org
Sein Gesicht wurde nun noch bekannter, da er im Fernsehen seine neuesten Filme vorstellte, die Kunst der Animation erläuterte oder Filme und Serien anmoderierte.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne