niemiecko » niderlandzki

ge·ˈwor·den [gəˈvɔrdn] CZ.

geworden im. cz. przeszł. von werden¹, werden², werden³

Zobacz też werden , werden , werden

ˈwer·den3 <wird, wurde, (ge)worden> [ˈveːɐ̯dn̩] CZ. vb cz. pos.

Pokaż tabele koniugacji

ˈwer·den2 <wird, wurde, (ge)worden> [ˈveːɐ̯dn̩] CZ. vb cz. pos.

Pokaż tabele koniugacji

1. werden Hilfsverb des Passivs:

werden
worden
der Mann ist gerettet worden
de man is gered

ˈwer·den1 <wird, wurde, (ge)worden> [ˈveːɐ̯dn̩] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

ˈwer·den1 <wird, wurde, (ge)worden> [ˈveːɐ̯dn̩] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

ˈwer·den2 <wird, wurde, (ge)worden> [ˈveːɐ̯dn̩] CZ. vb cz. pos.

Pokaż tabele koniugacji

1. werden Hilfsverb des Passivs:

werden
worden
der Mann ist gerettet worden
de man is gered

ˈwer·den3 <wird, wurde, (ge)worden> [ˈveːɐ̯dn̩] CZ. vb cz. pos.

Pokaż tabele koniugacji

ˈWer·den <Werdens> [ˈveːɐ̯dn̩] RZ. r.n. kein l.mn. podn.

Przykładowe zdania ze słowem geworden

was ist aus ihm geworden?
wat is er van hem terechtgekomen?
ein neuer Mensch geworden sein
een ander mens geworden zijn
die Bedenken sind hinfällig geworden
de bezwaren zijn vervallen
und wie ist es dann noch geworden?
en hoe is het toen nog afgelopen?
Österreich ist mir zur zweiten Heimat geworden
Oostenrijk is mijn tweede vaderland geworden
es war um einen Euro teurer geworden
het was één euro duurder geworden
das ist ihm zur zweiten Natur geworden
dat is zijn tweede natuur geworden
die Ferienreise ist für mich zu einem Erlebnis geworden
de vakantiereis heeft een diepe indruk op mij gemaakt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Einige Klostervorsteher sind den älteren Darstellungen deshalb nicht bekannt geworden.
de.wikipedia.org
Sie werden bald in die niedrigste Steuerklasse eingestuft, nachdem sie in kürzester Zeit mehrfache Eltern geworden sind.
de.wikipedia.org
Er verhaftete nun den irisch-amerikanischen Radiosprecher, der vorgegeben hatte, ein Brite zu sein, und dann Deutscher geworden war.
de.wikipedia.org
Wie die Internet-Repräsentanz ausweist, ist das Fußgängerdiplom heute weitestgehend von den Verkehrswachten, Grundschulen und Kindergärten aufgenommen und zu einem festen Bestandteil der Verkehrserziehung in der Phase des Schulanfangs geworden.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurde bekannt, dass der Handballverein Opfer eines finanziellen Betrugs geworden war.
de.wikipedia.org
Liegt die Prothese hohl, weil sie längere Zeit nicht unterfüttert wurde oder der Kunststoff spröde geworden ist oder die Prothese beim Reinigen entglitten ist, so kann es zum Prothesenbruch kommen.
de.wikipedia.org
Nach seinem ersten Kreuzzug war er zum strengen Büßer geworden.
de.wikipedia.org
Dies war möglich geworden, weil eine eigene Feldpost für die Annahme und Abgabe solcher Sendungen bestand.
de.wikipedia.org
Wie auch im benachbarten Wallenbrück war im Zuge der Erweckungsbewegung ein Ausbau des Sakralbaus notwendig geworden.
de.wikipedia.org
Durch Abschmelzung ist der Nordgipfel seither niedriger geworden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "geworden" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne