niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „neuester“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
neu
przymiotnik i przysłówek
neu
przysłówek

neu1 [n͜ɔy ] PRZYM.

1. neu (gerade produziert/erworben/vorhanden):

neu
nieuw
neu
nog niet gebruikt
neu für alt GOSP.
nieuw in ruil voor oud
nicht mehr ganz neu sein pot. przen. (a. bei Personen)
er niet meer zeer nieuw [o. jong] uitzien

neu2 [n͜ɔy ] PRZYSŁ.

1. neu (von vorn, abermalig):

neu
opnieuw
neu
nogmaals
neu entstehen
in een nieuwe vorm ontstaan

2. neu (seit kurzem da, gerade):

neu
pas
neu
net
neu
juist
neu gebacken
vers (gebakken)
neu gebacken pot. przen.
nieuwbakken

Przykładowe zdania ze słowem neuester

in neuester Zeit
de laatste tijd
ein Anzug nach neuester [o. der neuesten] Fasson
een pak naar de nieuwste [o. laatste] snit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
1873 baute er dort eine Zuckerfabrik mit neuester Technik.
de.wikipedia.org
Ihr Arbeits- und Kommunikationsmedium ist dabei das Internet selbst, welches für sie die ideale Verlinkung der traditionellen Malerei und neuester medialer Technik ermöglicht.
de.wikipedia.org
Ihr neuester Blog heißt "Pro&Contra" (procontra.asia).
de.wikipedia.org
In neuester Zeit verlagert sich dieser Wachstumsgürtel immer weiter nach aussen, und die Zersiedelung des Landes schreitet weiter voran.
de.wikipedia.org
Heute wird der Besucher bereits vor dem Gebäude von zwei Nachbildungen großer Dinosaurier empfangen, deren Äußeres anhand neuester wissenschaftlicher Erkenntnisse und in Originalgröße modelliert wurde.
de.wikipedia.org
Hierbei widmete er sich vor- und frühgeschichtlichen Problemen genauso wie den Auswirkungen neuester technischer Entwicklungen auf das zeitgenössische Verkehrswesen.
de.wikipedia.org
Wenn nun Töne in die Röhre hineingesungen wurden, bildete das pulvrige Gemisch die bekannten chladnischen Figuren, die mittels neuester fotografischer Technik festgehalten wurden.
de.wikipedia.org
Der Kongress versteht sich als Plattform zur Präsentation neuester Ergebnisse der Hochschul- und hochschulnahen Forschung für die Fachöffentlichkeit.
de.wikipedia.org
Die Teilnehmenden sind anschließend qualifiziert, kriminologische Theorien und empirische Untersuchungen kritisch zu bewerten, Präventionsprojekte unter Hinzuziehung neuester wissenschaftlicher Erkenntnisse und Daten zu entwickeln und umzusetzen sowie Methoden des Projektmanagements anzuwenden.
de.wikipedia.org
Gelehrte hielten öffentliche und private Vorlesungen in verschiedenen Wissenschaftsdisziplinen und sorgten so für die Verbreitung neuester Ideen und Erkenntnisse im Bildungsbürgertum.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne