Tłumaczenia dla hasła „opmaat“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Opi·ˈat <Opiat(e)s, Opiate> [oˈpi̯aːt] RZ. r.n. MED.

Opiat

opiaat r.n.

Staat <Staat(e)s, Staaten> [ʃtaːt] RZ. r.m.

1. Staat (Land):

Staat

staat

Staat

rijk r.n.

Staat

overheid

von Staats wegen

van staatswege [o. rijkswege]

von Staats wegen

(van de kant) van de overheid

2. Staat (USA) l.mn., mit rodz.:

Staat

Verenigde Staten

3. Staat BIOL.:

Staat

volk r.n.

Staat

staat

4. Staat veraltet pot. kein l.mn.:

Staat

gala(kleren)

Staat

toilet r.n.

Staat

mooiste kleren

in vollem Staat

in gala

in vollem Staat

in vol ornaat

5. Staat pot. (Pracht) kein l.mn.:

Staat

staatsie

Staat

pracht

Staat

praal

Staat

vertoon r.n.

(viel) Staat machen

veel staatsie maken

mit etw Staat machen

pronken met iets

mit etw Staat machen

indruk maken met iets

oˈpak [oˈpaːk] PRZYM. spec.

opak

opaak

opak

ondoorschijnend

Saat <Saat, Saaten> [zaːt] RZ. r.ż.

1. Saat (das Säen) kein l.mn.:

Saat

zaaiing

Saat

het zaaien

Saat

zaaitijd

2. Saat (Saatgut) meist l.poj.:

Saat

zaad r.n. ook fig.

Saat

zaaigoed r.n.

die Saat geht auf

het zaad komt op

die Saat geht auf przen.

de oogst begint te rijpen

3. Saat (Gewächs):

Saat

zaaisel

Saat

het gezaaide

Saat

gewas r.n.

For·ˈmat <Format(e)s, Formate> [fɔrˈmaːt] RZ. r.n.

1. Format a. WYDAWN. (Größenverhältnis):

Format

formaat r.n.

Format

afmeting

2. Format przen. (Niveau) kein l.mn.:

Format

formaat r.n.

Format

betekenis

er hat Format pot.

hij is een man van formaat

ein Opernhaus von (internationalem) Format

een opera van (internationale) betekenis

3. Format TECHNOL.:

Format

format

Format

formule