W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » niderlandzki

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

fo·kus·ˈsie·ren: czasownik przechodni
pas·ˈsie·ren: czasownik przechodni
pres·ˈsie·ren: czasownik
plis·ˈsie·ren: czasownik przechodni
po·ˈsie·ren: czasownik nieprzechodni
pro·zes·ˈsie·ren: czasownik nieprzechodni
kas·ˈsie·ren: czasownik przechodni
mas·ˈsie·ren: czasownik przechodni
tras·ˈsie·ren: czasownik przechodni
dres·ˈsie·ren: czasownik przechodni
gras·ˈsie·ren: czasownik nieprzechodni
klas·ˈsie·ren: czasownik przechodni
glos·ˈsie·ren: czasownik przechodni
do·ˈsie·ren: czasownik przechodni
bug·ˈsie·ren: czasownik przechodni

Widzisz podobne wyniki: fokussieren , posieren , plissieren , pressieren , passieren , prozessieren , bugsieren , dosieren , glossieren , klassieren , grassieren , dressieren , trassieren , massieren i kassieren

fo·kus·ˈsie·ren [fokʊˈsiːrən] CZ. cz. przech.

pas·ˈsie·ren² [paˈsiːrən] CZ. cz. przech.

1. passieren (überqueren, durchgehen):

passieren

passeren

der Reisende passierte viele Städte

de reiziger kwam langs vele steden

2. passieren GASTR. ((durch)sieben, filtrieren):

passieren

zeven

passieren

zijgen

passieren

filtreren

pres·ˈsie·ren² [prɛˈsiːrən] CZ. cz. bezosob. austr. poł. niem. CH

pressieren

haast hebben

pressieren

spoedeisend zijn

es pressiert mir

ik heb haast

plis·ˈsie·ren [plɪˈsiːrən] CZ. cz. przech. (Kleidung)

plissieren

plisseren

po·ˈsie·ren [poˈziːrən] CZ. cz. nieprzech. podn.

posieren

poseren

pro·zes·ˈsie·ren [pro͜tsɛˈsiːrən] CZ. cz. nieprzech. PR.

prozessieren

procederen

prozessieren

een proces voeren

kas·ˈsie·ren [kaˈsiːrən] CZ. cz. przech.

1. kassieren FIN. (abrechnen):

kassieren

incasseren ook fig.

kassieren

innen

kassieren

beuren

der Kellner hat bei allen Gäste kassiert

de kelner heeft bij alle gasten afgerekend

2. kassieren pot. (einverleiben):

kassieren

afpakken

kassieren

in de wacht slepen

die großen Betriebe kassieren die kleinen

de grote bedrijven slokken de kleine op

3. kassieren pot. (vorübergehend wegnehmen/einsperren):

kassieren

pakken

kassieren

gevangennemen

kassieren

arresteren

mas·ˈsie·ren [maˈsiːrən] CZ. cz. przech.

1. massieren:

massieren

masseren

2. massieren WOJSK.:

massieren

samentrekken

massieren

concentreren

eine massierte Abwehr SPORT

een versterkte verdediging

tras·ˈsie·ren [traˈsiːrən] CZ. cz. przech.

1. trassieren (vorzeichnen, entwerfen):

trassieren

traceren

2. trassieren FIN. (Wechsel):

trassieren

trasseren

trassieren

trekken

dres·ˈsie·ren [drɛˈsiːrən] CZ. cz. przech.

1. dressieren:

dressieren

dresseren

dressieren

africhten

2. dressieren GASTR.:

dressieren

garneren

dressieren

opmaken

3. dressieren (Industrie):

dressieren

in een vorm brengen

einen Filzhut dressieren

een vilten hoed (door stoom) in een vorm brengen

gras·ˈsie·ren [graˈsiːrən] CZ. cz. nieprzech.

grassieren (sich verbreiten)

woeden

grassieren (sich verbreiten)

heersen

grassieren (um sich greifen)

om zich heen grijpen

klas·ˈsie·ren [klaˈsiːrən] CZ. cz. przech.

klassieren

classificeren

klassieren

klasseren

klassieren

ordenen

glos·ˈsie·ren [glɔˈsiːrən] CZ. cz. przech.

1. glossieren:

glossieren

(be)commentariëren

glossieren

kanttekeningen plaatsen (bij)

2. glossieren:

glossieren

spottende [o. stekelige] opmerkingen maken (over)

3. glossieren JĘZ.:

glossieren

glosseren

do·ˈsie·ren [doːˈziːrən] CZ. cz. przech.

dosieren

doseren

bug·ˈsie·ren [buˈksiːrən] CZ. cz. przech.

1. bugsieren NAUT.:

bugsieren

boegseren

bugsieren

slepen

2. bugsieren przen.:

bugsieren

loodsen

bugsieren

dirigeren

bugsieren

slepen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie hatten ein klares Firmenkonzept und ihre Sparten in Anwerbung („Poussieren“), Finanzen, Immobilien und innere Sicherheit strukturiert. de.wikipedia.org

Als offenbar wurde, dass der 18-jährige Unterprimaner mit einer Bürgerstochter poussierte, wurde er zum zweitenmal relegiert. de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „poussieren“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

fo·kus·ˈsie·ren [fokʊˈsiːrən] CZ. cz. przech.

1. fokussieren FIZ.:

2. fokussieren FOTO:

3. fokussieren FIZ.:

pas·ˈsie·ren² [paˈsiːrən] CZ. cz. przech.

1. passieren (überqueren, durchgehen):

2. passieren GASTR. ((durch)sieben, filtrieren):

pres·ˈsie·ren² [prɛˈsiːrən] CZ. cz. bezosob. austr. poł. niem. CH

plis·ˈsie·ren [plɪˈsiːrən] CZ. cz. przech. (Kleidung)

po·ˈsie·ren [poˈziːrən] CZ. cz. nieprzech. podn.

pro·zes·ˈsie·ren [pro͜tsɛˈsiːrən] CZ. cz. nieprzech. PR.

kas·ˈsie·ren [kaˈsiːrən] CZ. cz. przech.

1. kassieren FIN. (abrechnen):

2. kassieren pot. (einverleiben):

3. kassieren pot. (vorübergehend wegnehmen/einsperren):

mas·ˈsie·ren [maˈsiːrən] CZ. cz. przech.

1. massieren:

2. massieren WOJSK.:

tras·ˈsie·ren [traˈsiːrən] CZ. cz. przech.

1. trassieren (vorzeichnen, entwerfen):

2. trassieren FIN. (Wechsel):

dres·ˈsie·ren [drɛˈsiːrən] CZ. cz. przech.

1. dressieren:

2. dressieren GASTR.:

3. dressieren (Industrie):

gras·ˈsie·ren [graˈsiːrən] CZ. cz. nieprzech.

klas·ˈsie·ren [klaˈsiːrən] CZ. cz. przech.

glos·ˈsie·ren [glɔˈsiːrən] CZ. cz. przech.

1. glossieren:

2. glossieren:

3. glossieren JĘZ.:

do·ˈsie·ren [doːˈziːrən] CZ. cz. przech.

bug·ˈsie·ren [buˈksiːrən] CZ. cz. przech.

1. bugsieren NAUT.:

2. bugsieren przen.:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "poussieren" w innych językach

Definicje "poussieren" w słownikach niemiecki

ich	fokussiere
du	fokussierst
er/sie/es	fokussiert
wir	fokussieren
ihr	fokussiert
sie	fokussieren

Tłumaczenia dla hasła „poussieren“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

fo·kus·ˈsie·ren [fokʊˈsiːrən] CZ. cz. przech.

1. fokussieren FIZ.:

2. fokussieren FOTO:

3. fokussieren FIZ.:

pas·ˈsie·ren2 [paˈsiːrən] CZ. cz. przech.

1. passieren (überqueren, durchgehen):

2. passieren GASTR. ((durch)sieben, filtrieren):

pres·ˈsie·ren2 [prɛˈsiːrən] CZ. cz. bezosob. austr. poł. niem. CH

plis·ˈsie·ren [plɪˈsiːrən] CZ. cz. przech. (Kleidung)

po·ˈsie·ren [poˈziːrən] CZ. cz. nieprzech. podn.

pro·zes·ˈsie·ren [pro͜tsɛˈsiːrən] CZ. cz. nieprzech. PR.

kas·ˈsie·ren [kaˈsiːrən] CZ. cz. przech.

1. kassieren FIN. (abrechnen):

2. kassieren pot. (einverleiben):

3. kassieren pot. (vorübergehend wegnehmen/einsperren):

mas·ˈsie·ren [maˈsiːrən] CZ. cz. przech.

1. massieren:

2. massieren WOJSK.:

tras·ˈsie·ren [traˈsiːrən] CZ. cz. przech.

1. trassieren (vorzeichnen, entwerfen):

2. trassieren FIN. (Wechsel):

dres·ˈsie·ren [drɛˈsiːrən] CZ. cz. przech.

1. dressieren:

2. dressieren GASTR.:

3. dressieren (Industrie):

gras·ˈsie·ren [graˈsiːrən] CZ. cz. nieprzech.

klas·ˈsie·ren [klaˈsiːrən] CZ. cz. przech.

glos·ˈsie·ren [glɔˈsiːrən] CZ. cz. przech.

1. glossieren:

2. glossieren:

3. glossieren JĘZ.:

do·ˈsie·ren [doːˈziːrən] CZ. cz. przech.

bug·ˈsie·ren [buˈksiːrən] CZ. cz. przech.

1. bugsieren NAUT.:

2. bugsieren przen.:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "poussieren" w innych językach

Definicje "poussieren" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

pas·ˈsie·ren² [paˈsiːrən] CZ. cz. przech.

pres·ˈsie·ren² [prɛˈsiːrən] CZ. cz. bezosob. austr. poł. niem. CH