W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » niderlandzki

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ˈBeu·te: rzeczownik
ˈheu·te: przysłówek
ˈLeu·te: rzeczownik
ˈMeu·te: rzeczownik
ˈLau·te: rzeczownik
ˈRau·te: rzeczownik
ˈRou·te: rzeczownik
ˈStu·te: rzeczownik
ˈFlau·te: rzeczownik
Ka·ˈnu·te: rzeczownik
Mi·ˈnu·te: rzeczownik
ˈTrau·te: rzeczownik
zu·ˈmu·te: przysłówek
ˈduf·te: przymiotnik i przysłówek
ˈJu·te: rzeczownik
ˈPu·te: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: Meute , Leute , heute , Beute , Pute , Jute , dufte , zumute , Traute , Minute , Kanute , Flaute , Stute , Route , Raute i Laute

ˈBeu·te <Beute, Beuten> [ˈb͜ɔytə] RZ. r.ż.

Beute

buit

Beute schlagen

zich op de prooi werpen

ˈheu·te [ˈh͜ɔytə] PRZYSŁ.

1. heute (an diesem Tag):

heute

vandaag

heute

op deze dag

heute

heden

heute Abend

vanavond

heute früh

vanmorgen vroeg

es wird nicht heute und morgen geschehen

het zal zo'n vaart niet lopen

2. heute (heutzutage):

heute

vandaag

heute

tegenwoordig

heute

heden ten dage

die Frau von heute

de vrouw van deze tijd

heute oben, morgen unten przysł.

heden geëerd, morgen verneerd

heute mir, morgen dir przysł.

heden ik, morgen gij

ˈLeu·te [ˈl͜ɔytə] RZ. l.mn.

1. Leute (Menschen):

Leute

mensen

Leute

volk r.n.

Leute

lui

vor allen Leuten

in het openbaar

die feinen Leute

de hogere standen

die feinen Leute

de notabelen

noch einmal, dann sind wir geschiedene Leute!

nog één keer en dan is het uit tussen ons!

die jungen Leute

de jongelui

die jungen Leute

het jonge echtpaar

die kleine Leute

eenvoudige lui

etw kommt unter die Leute

iets wordt [o. raakt] bekend

etw unter die Leute bringen

iets bekendmaken

2. Leute pot. (Mitarbeiter):

Leute

personeel r.n.

3. Leute (Mannschaft):

Leute WOJSK., NAUT.

mannen

mit zehn Leuten

met tien man

4. Leute pot. (Familienangehörige):

Leute

familie(leden)

ich besuche meine Leute

ik ga bij mijn familie op bezoek

allen Leuten recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann przysł.

effen is kwaad treffen

ˈMeu·te <Meute, Meuten> [ˈm͜ɔytə] RZ. r.ż. selten l.mn.

1. Meute ŁOW.:

Meute

meute

2. Meute pej. (Gruppe):

Meute

meute

Meute

horde

Meute

bende

ˈLau·te <Laute, Lauten> [ˈl͜autə] RZ. r.ż.

Laute

luit

ˈRau·te <Raute, Rauten> [ˈr͜autə] RZ. r.ż.

1. Raute MAT.:

Raute

ruit

Raute

rombus

hekje r.n.

Raute

matje

ˈRou·te <Route, Routen> [ˈruːtə] RZ. r.ż.

Route

route

Route

koers

Route

richting

ˈStu·te [ˈʃtuːtə] RZ. r.ż. BIOL.

Stute

merrie

ˈFlau·te <Flaute, Flauten> [ˈfl͜autə] RZ. r.ż.

1. Flaute (Mangel an Kreativität):

Flaute

korte inzinking

Flaute

lusteloosheid

die Flaute überwinden

de inzinking te boven komen

2. Flaute GOSP. (mangelnde Nachfrage):

Flaute

slapte

Flaute

malaise

3. Flaute NAUT. (Windstille):

Flaute

flauwte

Flaute

windstilte

Ka·ˈnu·te <Kanuten, Kanuten> [kaˈnuːtə] RZ. r.m. SPORT

Kanute

kanovaarder

Mi·ˈnu·te <Minute, Minuten> [miˈnuːtə] RZ. r.ż.

Minute

minuut

auf die Minute kommen

precies op tijd komen

Minute um Minute verging [o. verstrich]

minuut na minuut verstreek

ˈTrau·te <Traute> [ˈtr͜autə] RZ. r.ż. kein l.mn. pot.

Traute

moed

Traute

lef r.n. of r.m.

Traute

durf

zu·ˈmu·te, zu ˈMu·te [ ͜tsuˈmuːtə] PRZYSŁ.

zumute

te moede

jdm ist nicht nach Späßen zumute [o. zu Mute]

iems hoofd staat niet naar grapjes

mir ist nicht zum Lachen zumute [o. zu Mute]

ik ben niet in de stemming om te lachen

ˈduf·te [ˈdʊftə] PRZYM. pot. reg.

dufte

jofel

dufte

tof

dufte

prima

eine dufte Biene

een leuke [o. vlotte] meid

ˈJu·te <Jute> [ˈjuːtə] RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Jute (Bastfaser):

Jute

jute

2. Jute BOT.:

Jute

Indische hennep

ˈPu·te <Pute, Puten> [ˈpuːtə] RZ. r.ż.

1. Pute (Truthenne):

Pute

kalkoense hen

2. Pute pot. pej. (dümmliche Frau):

Pute

(domme) gans

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Vedute (‚Ansicht‘, ‚Aussicht‘) ist in der bildenden Kunst (Malerei, Grafik) die wirklichkeitsgetreue Darstellung einer Landschaft oder eines Stadtbildes. de.wikipedia.org

In der Geschichte der Gartenkunst wird häufig auch die einzelne, von einem oder mehreren festgelegten Blickpunkten zu beobachtende Gartenszenerie als Vedute bezeichnet. de.wikipedia.org

Sein Schwerpunkt lag in der Landschafts- und Stadtbildmalerei (Veduten), er malte aber auch Stillleben, Akte und Porträts. de.wikipedia.org

Bodenehr schuf zahlreiche grafisch anspruchsvolle Werke, vor allem Veduten, Stiche zu zeitgeschichtlichen Ereignissen, Kalender, Theaterdekorationen und Porträts. de.wikipedia.org

Die zahlreichen Veduten sind in aller Regel als Holzschnitte ausgeführt. de.wikipedia.org

Seine Werke sind vornehmlich Naturdarstellungen und Landschaften, mit Schwerpunkt auf Veduten des Weinviertels. de.wikipedia.org

Doch gerade dieser Tatsache, dass die Veduten nicht in Kupfer gestochen wurden, ist es wohl zu verdanken, dass die originalen Zeichenblätter erhalten geblieben sind. de.wikipedia.org

Eine Vedute aus dem Jahr 1790 zeigt ein Geländer an den Aufgängen. de.wikipedia.org

In den beiden Galerien nördlich und südlich des Mittelpavillons befinden sich Veduten bayerischer Schlösser. de.wikipedia.org

Der überwiegende Teil seiner Gemälde ist signiert, aber nur die Veduten sind, von Ausnahmen abgesehen, auch datiert. de.wikipedia.org

Tłumaczenia dla hasła „vedute“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈBeu·te <Beute, Beuten> [ˈb͜ɔytə] RZ. r.ż.

ˈheu·te [ˈh͜ɔytə] PRZYSŁ.

1. heute (an diesem Tag):

2. heute (heutzutage):

ˈLeu·te [ˈl͜ɔytə] RZ. l.mn.

1. Leute (Menschen):

2. Leute pot. (Mitarbeiter):

3. Leute (Mannschaft):

4. Leute pot. (Familienangehörige):

ˈMeu·te <Meute, Meuten> [ˈm͜ɔytə] RZ. r.ż. selten l.mn.

1. Meute ŁOW.:

2. Meute pej. (Gruppe):

ˈLau·te <Laute, Lauten> [ˈl͜autə] RZ. r.ż.

ˈRau·te <Raute, Rauten> [ˈr͜autə] RZ. r.ż.

1. Raute MAT.:

2. Raute BOT.:

3. Raute (Kartenspiel):

4. Raute INF.:

ˈRou·te <Route, Routen> [ˈruːtə] RZ. r.ż.

ˈStu·te [ˈʃtuːtə] RZ. r.ż. BIOL.

ˈFlau·te <Flaute, Flauten> [ˈfl͜autə] RZ. r.ż.

1. Flaute (Mangel an Kreativität):

2. Flaute GOSP. (mangelnde Nachfrage):

3. Flaute NAUT. (Windstille):

Ka·ˈnu·te <Kanuten, Kanuten> [kaˈnuːtə] RZ. r.m. SPORT

Mi·ˈnu·te <Minute, Minuten> [miˈnuːtə] RZ. r.ż.

ˈTrau·te <Traute> [ˈtr͜autə] RZ. r.ż. kein l.mn. pot.

zu·ˈmu·te, zu ˈMu·te [ ͜tsuˈmuːtə] PRZYSŁ.

ˈduf·te [ˈdʊftə] PRZYM. pot. reg.

ˈJu·te <Jute> [ˈjuːtə] RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Jute (Bastfaser):

2. Jute BOT.:

ˈPu·te <Pute, Puten> [ˈpuːtə] RZ. r.ż.

1. Pute (Truthenne):

2. Pute pot. pej. (dümmliche Frau):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "vedute" w innych językach

Definicje "vedute" w słownikach niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „vedute“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈBeu·te <Beute, Beuten> [ˈb͜ɔytə] RZ. r.ż.

ˈheu·te [ˈh͜ɔytə] PRZYSŁ.

1. heute (an diesem Tag):

2. heute (heutzutage):

ˈLeu·te [ˈl͜ɔytə] RZ. l.mn.

1. Leute (Menschen):

2. Leute pot. (Mitarbeiter):

3. Leute (Mannschaft):

4. Leute pot. (Familienangehörige):

ˈMeu·te <Meute, Meuten> [ˈm͜ɔytə] RZ. r.ż. selten l.mn.

1. Meute ŁOW.:

2. Meute pej. (Gruppe):

ˈLau·te <Laute, Lauten> [ˈl͜autə] RZ. r.ż.

ˈRau·te <Raute, Rauten> [ˈr͜autə] RZ. r.ż.

1. Raute MAT.:

2. Raute BOT.:

3. Raute (Kartenspiel):

4. Raute INF.:

ˈRou·te <Route, Routen> [ˈruːtə] RZ. r.ż.

ˈStu·te [ˈʃtuːtə] RZ. r.ż. BIOL.

ˈFlau·te <Flaute, Flauten> [ˈfl͜autə] RZ. r.ż.

1. Flaute (Mangel an Kreativität):

2. Flaute GOSP. (mangelnde Nachfrage):

3. Flaute NAUT. (Windstille):

Ka·ˈnu·te <Kanuten, Kanuten> [kaˈnuːtə] RZ. r.m. SPORT

Mi·ˈnu·te <Minute, Minuten> [miˈnuːtə] RZ. r.ż.

ˈTrau·te <Traute> [ˈtr͜autə] RZ. r.ż. kein l.mn. pot.

zu·ˈmu·te, zu ˈMu·te [ ͜tsuˈmuːtə] PRZYSŁ.

ˈduf·te [ˈdʊftə] PRZYM. pot. reg.

ˈJu·te <Jute> [ˈjuːtə] RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Jute (Bastfaser):

2. Jute BOT.:

ˈPu·te <Pute, Puten> [ˈpuːtə] RZ. r.ż.

1. Pute (Truthenne):

2. Pute pot. pej. (dümmliche Frau):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "vedute" w innych językach

Definicje "vedute" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania