Tłumaczenia i wymowa verschroeiende w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ver·ˈschro·ben [fɛɐ̯ˈʃroːbn̩] PRZYM. pej.

verschroben

zonderling

verschroben

eigenaardig

ver·ˈschrei·ben¹ CZ. cz. przech. niereg.

1. verschreiben:

verschreiben

verschrijven

verschreiben

met schrijven gebruiken

2. verschreiben (vermachen):

verschreiben

vermaken

verschreiben

legateren

3. verschreiben MED.:

verschreiben

voorschrijven

ver·ˈschwen·den [fɛɐ̯ˈʃvɛndn̩] CZ. cz. przech.

verschwenden

verkwisten

verschwenden

verspillen

verschwenden

verdoen

keinen Blick an jdn verschwenden

iem geen blik waardig keuren

ver·ˈschrän·ken CZ. cz. przech.

verschränken

kruiselings over elkaar leggen [o. slaan]

verschränken

kruisen

mit verschränkten Armen/Beinen

met de armen/benen over elkaar

ver·ˈschlei·ern¹ [fɛɐ̯ˈʃl͜aiɐn] CZ. cz. przech.

1. verschleiern (mit einem Schleier bedecken):

verschleiern

(ver)sluieren

verschleiern

met een sluier bedekken

2. verschleiern przen. (verdecken):

verschleiern

versluieren

verschleiern

verhullen

verschleiern

camoufleren

die wahren Absichten verschleiern

de ware bedoelingen verbergen

ver·ˈschwin·den CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. verschwinden (sich davonmachen, sich auflösen):

verschwinden

verdwijnen

eine verschwindende Minderheit

een uiterst kleine [o. minimale] minderheid

sie verschwindet neben ihm

ze verzinkt bij hem in 't niet

2. verschwinden pot. (nicht mehr da sein):

Geld verschwinden lassen

geld verduisteren

ver·ˈscho·nen CZ. cz. przech.

verschonen

ontzien

verschonen

sparen

verschone mich mit deinem Geschwätz!

bespaar me je praatjes [o. gezwets] !

Ver·ˈschwen·der(in) <Verschwenders, Verschwender> [-dɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Verschwender(in)

verkwister r.m. en r.ż.

ver·ˈscha·len [fɛɐ̯ˈʃaːlən] CZ. cz. przech.

1. verschalen:

verschalen

betimmeren

verschalen

beschieten

2. verschalen:

verschalen

bekisten

ver·ˈschu·len CZ. cz. przech.

1. verschulen (von Pflanzen):

verschulen

verspenen

2. verschulen pej.:

verschulen

schools(er) maken

ver·ˈschan·zen¹ CZ. cz. przech. WOJSK.

verschanzen (verstecken)

verschansen

ver·ˈschär·fen¹ CZ. cz. przech. (rigoroser machen)

verschärfen

verscherpen

verschärfen

verhogen

verschärfen

versterken

das Tempo verschärfen

het tempo versnellen [o. verhogen]