Tłumaczenia dla hasła „întâi“ w niemiecko » polski słowniku

intạkt [ɪn​ˈtakt] PRZYM.

1. intakt (unversehrt):

intakt Naturlandschaft

nienaruszony

2. intakt (voll funktionsfähig):

intakt Organismus, Verwaltung

sprawny

intakt Beziehungen

zdrowy fig

inti̱m [ɪn​ˈtiːm] PRZYM.

1. intim (innig, persönlich):

intim Freundschaft

osobisty

2. intim podn. (geheim):

intim Sehnsüchte, Wünsche

skryty

3. intim (sexuell):

mit jdm intim sein/werden

mieć z kimś intymne stosunki

4. intim (die Körperpflege betreffend):

intim Hygiene

intymny

intim Hygiene

osobisty

5. intim podn. (gemütlich):

intim Atmosphäre

intymny

ịntus [ˈɪntʊs] PRZYM.

intus pot.:

etw intus haben (verzehrt/verschlungen haben)

pochłonąć coś pot.

etw intus haben (getrunken haben)

golnąć sobie coś pot.

etw intus haben (verstanden haben)

kapować coś pot.

er hat schon drei Teller Suppe intus

pochłonął już trzy talerze zupy pot.

ein paar Gläser Wein intus haben

on jest już po trzech kieliszkach wina pot.

zwroty:

einen intus haben

mieć w czubie pot.