Tłumaczenia dla hasła „überstürzte“ w niemiecko » polski słowniku

I . überstụ̈rzen* [yːbɐ​ˈʃtʏrtsən] CZ. cz. przech.

eine Entscheidung überstürzen

podejmować [f. dk. podjąć] pochopną decyzję

nur nichts überstürzen

tylko spokojnie

überstürzte Abreise

wyjazd r.m. na łeb, na szyję

II . überstụ̈rzen* [yːbɐ​ˈʃtʏrtsən] CZ. cz. zwr.

überstürzen (Ereignisse)

zmieniać się jak w kalejdoskopie

überstürzen (Ereignisse)

następować szybko po sobie

überstürzen (Nachrichten)

napływać [jedna za drugą]

die Wellen überstürzen sich

fale r.ż. l.mn. się przelewają

I . überstụ̈rzt PRZYM.

überstürzt Abreise

pośpieszny

überstürzt Entscheidung

pochopny

II . überstụ̈rzt PRZYSŁ.

überstürzt abreisen

pośpiesznie

überstürzt abreisen

w pośpiechu

überstürzt handeln

pochopnie

Przykładowe zdania ze słowem überstürzte

überstürzte Abreise

wyjazd r.m. na łeb, na szyję

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die überstürzte Machtübergabe und unüberlegte Grenzziehungen führten zu schwerwiegenden Konflikten zwischen beiden Staaten.

de.wikipedia.org

Das junge Paar muss sich eingestehen, dass es an einem Scheideweg angekommen ist und die überstürzte Eheschließung, die aus der ersten Verliebtheit heraus erfolgte, vorschnell war.

de.wikipedia.org