Tłumaczenia dla hasła „Bemme“ w niemiecko » polski słowniku

Gẹmme <‑, ‑n> [ˈgɛmə] RZ. r.ż. a. BIOL.

Gemme

gemma r.ż.

Gemme

pączek r.m.

Gemme

zawiązek r.m.

Klẹmme <‑, ‑n> RZ. r.ż. ELEKT.

Klemme

zacisk r.m.

positive Klemme

zacisk dodatni

hẹmmen [ˈhɛmən] CZ. cz. przech.

1. hemmen (ein Hemmnis sein):

hemmen Fortschritt, Arbeiten

hamować [f. dk. za‑]

jdn in seiner Entwicklung hemmen

hamować czyjś rozwój

2. hemmen (bremsen):

hemmen Lauf

hamować [f. dk. za‑]

hemmen Maschine

zatrzymywać [f. dk. zatrzymać]

3. hemmen PSYCH. Person:

sehr gehemmt sein

mieć duże zahamowania

Sẹmmel <‑, ‑n> [ˈzɛməl] RZ. r.ż.

Semmel poł. niem., austr.:

Semmel

bułka r.ż.

zwroty:

weggehen wie warme Semmeln

rozchodzić [f. dk. rozejść] się jak ciepłe bułeczki

Memme RZ.

Hasło od użytkownika

Memme (Feigling) r.ż. pej pot.

tchórz r.m.

Memme (Feigling) r.ż. pej pot.

mięczak r.m.

verdammte Memme! przykł.

cholerny mięczak!

du Memme! przykł.

ty tchórzu!

Memme (weibliche Brust) r.ż. pej

biust r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Anspielung früherer Zeit, auf den meist leicht fettigen Rand um den Mund, der entsteht, wenn man herzhaft in die Bemme hineinbeißt.

de.wikipedia.org