Tłumaczenia dla hasła „Bilderabzug“ w niemiecko » polski słowniku

Ste̱u̱erabzug <‑[e]s, ‑abzüge> RZ. r.m.

Steuerabzug

potrącenie r.n. podatku

Bịlderfassung <‑, ‑en> RZ. r.ż. INF.

Bilderfassung

pobranie r.n. obrazu

Bịldverarbeitung <‑, ‑en> RZ. r.ż. INF.

Bildverarbeitung

edycja r.ż. obrazu

Bịlderbuch <‑[e]s, ‑bücher> RZ. r.n.

Bilderbuch

książka r.ż. z obrazkami

ein Wetter wie im Bilderbuch

pogoda r.ż. jak z bajki

Zịnsabzug <‑[e]s, ‑abzüge> RZ. r.m.

Zinsabzug

potrącenie r.n. odsetek

Glạnzabzug <‑[e]s, ‑abzüge> RZ. r.m. FOTO

Glanzabzug

odbitka r.ż. na błyszczącym papierze

ich möchte die Bilder nicht matt, sondern auf Glanzabzug

chciałbym wywołać zdjęcia na błyszczącym a nie matowym papierze

Pro̱beabzug <‑[e]s, ‑abzüge> RZ. r.m.

1. Probeabzug DRUK.:

Probeabzug

odbitka r.ż. próbna

2. Probeabzug FOTO:

Probeabzug

odbitka r.ż. [lub kopia r.ż. ] próbna

Fa̱hnenabzug <‑[e]s, ‑abzüge> RZ. r.m.

Fahnenabzug DRUK. → Fahne

Zobacz też Fahne , Fahne

Fa̱hne² <‑, bez l.mn. > [ˈfaːnə] RZ. r.ż. pot. (Alkoholfahne)

Fahne

odór r.m. alkoholu

er hat eine Fahne pot.

czuć [lub jedzie pot. ] od niego alkoholem

Fa̱hne¹ <‑, ‑n> [ˈfaːnə] RZ. r.ż.

1. Fahne a. NAUT.:

Fahne (Flagge)

chorągiew r.ż.

Fahne (eines Staates)

flaga r.ż.

Fahne (einer Schule, Heereseinheit, Organisation)

sztandar r.m.

mit fliegenden Fahnen

bez wahania

etw auf seine Fahne schreiben

obrać sobie coś za motto

seine Fahne nach dem Wind drehen [o. hängen]

być jak chorągiewka r.ż. na wietrze [lub dachu]

2. Fahne DRUK. (Abzug eines Textes zu Korrekturzwecken):

Fahne

odbitka r.ż. korektowa

Fahne

korekta r.ż.

Bịlderkennung <‑, ‑en> RZ. r.ż. INF.

Bilderkennung

rozpozna[wa]nie r.n. obrazu

Vo̱rsteuerabzug RZ. r.m. WIRTSCH

Vorsteuerabzug ‑[e]s, ‑abzüge

odliczenie r.n. podatku obrotowego wliczonego w rachunki dostawców

Bịlderrahmen <‑s, ‑> RZ. r.m.

Bilderrahmen

rama r.ż. [do] obrazu

Trụppenabzug <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Truppenabzug

wycofanie r.n. wojsk

Doppelabzug RZ.

Hasło od użytkownika

Doppelabzug r.m. WOJSK.

podwójny język spustowy r.m.