Tłumaczenia dla hasła „Classification“ w niemiecko » polski słowniku

Klassifikatio̱n <‑, ‑en> [klasifika​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

Klassifikation → Klassifizierung

Zobacz też Klassifizierung

Klassifizi̱e̱rung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Klassifizierung

klasyfikacja r.ż.

Falsifikatio̱n <‑, ‑en> [falzifika​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż. podn.

1. Falsifikation (Verfälschung):

Falsifikation

falsyfikacja r.ż.

2. Falsifikation (Widerlegung):

Falsifikation

obalenie r.n.

Assimilatio̱n <‑, ‑en> [asimila​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Assimilation BIOL.:

Assimilation

asymilacja r.ż.

2. Assimilation JĘZ.:

Assimilation

asymilacja r.ż.

Assimilation

upodobnienie r.n.

3. Assimilation (Anpassung):

Assimilation

asymilacja r.ż.

Assimilation an die gegenwärtigen Verhältnisse

dopasowanie r.n. się do obecnych warunków

Ratifikatio̱n <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Ratifikation PR., POLIT. → Ratifizierung

Zobacz też Ratifizierung

Ratifizi̱e̱rung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Ratifizierung PR., POLIT. (eines Abkommens)

ratyfikacja r.ż. form

Gratifikatio̱n <‑, ‑en> [gratifika​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

Gratifikation

gratyfikacja r.ż.

Qualifikatio̱n <‑, ‑en> [kvalifika​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Qualifikation (Zeugnis):

Qualifikation

kwalifikacje r.ż. l.mn.

fachliche Qualifikation

kwalifikacje fachowe [lub zawodowe]

2. Qualifikation (Befähigung):

Qualifikation

kwalifikacje r.ż. l.mn.

Qualifikation

przygotowanie r.n.

dafür fehlt ihm die nötige Qualifikation

do tego brakuje mu niezbędnych kwalifikacji

3. Qualifikation SPORT:

Qualifikation

eliminacje r.ż. l.mn.

Qualifikation

runda r.ż. kwalifikacyjna

die Qualifikation gewinnen

zwyciężyć w eliminacjach

Dissimilatio̱n <‑, ‑en> [dɪsimila​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż. JĘZ.

Dissimilation

dysymilacja r.ż.

Patẹntklassifikation <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Patentklassifikation

klasyfikacja r.ż. patentowa

Internationale Patentklassifikation

Międzynarodowa Klasyfikacja Patentowa

Diversifikatio̱n <‑, ‑en> [divɛrzifika​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż. WIRTSCH

Diversifikation

dywersyfikacja r.ż.

Personifikatio̱n <‑, ‑en> [pɛrzonifika​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Personifikation LIT. (Vermenschlichung):

Personifikation

personifikacja r.ż.

Personifikation

uosobienie r.n.

die Personifikation von Wetterphänomenen

personifikacja zjawisk atmosferycznych

2. Personifikation podn. (Verkörperung):

Personifikation

personifikacja r.ż. podn.

Personifikation

wcielenie r.n.

der Teufel gilt als Personifikation des Bösen

diabeł r.m. uchodzi za wcielenie zła