Tłumaczenia dla hasła „Dezemberwoche“ w niemiecko » polski słowniku

Kalẹnderwoche <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Kalenderwoche

tydzień r.m. kalendarzowy

die Lieferung erfolgt in der 24. Kalenderwoche

dostawa r.ż. nastąpi w 24 tygodniu kalendarzowym

Dezẹmber <‑[s], ‑> [de​ˈtsɛmbɐ] RZ. r.m. l.mn. selten

Dezember

grudzień r.m.

Zobacz też April

Aprịl <‑[s], ‑e> [a​ˈprɪl] RZ. r.m. l.mn. selten

April

kwiecień r.m.

im [Monat] April

w [miesiącu] kwietniu

Anfang April

na początku kwietnia

Ende April

pod koniec kwietnia

Mitte April

w połowie kwietnia

vergangenen April

w ubiegłym kwietniu

ab [dem] ersten April

od pierwszego kwietnia

heute ist der erste April

dzisiaj jest 1 kwietnia

sie ist am 10. April 1963 geboren

urodziła się 10 kwietnia 1963 roku

es ist April

mamy kwiecień

Warschau, den 9. April 1998

Warszawa, dnia 9 kwietnia 1998 roku

Freitag, den 6. April 1998

piątek, 6 kwietnia 1998 roku

auf einen Aprilscherz hereinfallen

nabrać się na żart primaaprilisowy

Ostern fällt dieses Jahr in den April

Wielkanoc r.ż. w tym roku wypada w kwietniu

in diesem April hat es viel geregnet

w tym roku w kwietniu dużo padało

zwroty:

jdn in den April schicken

robić [f. dk. z‑] komuś primaaprilisowy żart

April, April!

prima aprilis!

das ist doch wohl ein April!

to chyba jakiś żart!

O̱sterwoche <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Osterwoche

Wielki Tydzień r.m.

Ke̱hrwoche <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. poł. niem.

Kehrwoche

tydzień, w którym dany lokator sprząta klatkę schodową