Tłumaczenia dla hasła „Erlöserfassung“ w niemiecko » polski słowniku

Bịlderfassung <‑, ‑en> RZ. r.ż. INF.

Bilderfassung

pobranie r.n. obrazu

Gemütsverfassung <‑, ‑en> RZ. r.ż., Gemü̱tszustand RZ. r.m. <‑[e]s, ‑zustände>

Gemütsverfassung

nastrój r.m.

Gerịchtsverfassung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Gerichtsverfassung

ustrój r.m. sądów

Betrie̱bsverfassung <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Betriebsverfassung

statut r.m. [lub ustrój r.m. ] przedsiębiorstwa

Dirẹkterfassung <‑, ‑en> RZ. r.ż. INF.

Direkterfassung

bezpośrednie ściąganie r.n. danych

Verfạssung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Verfassung bez l.mn. (Befinden):

Verfassung

samopoczucie r.n.

in einer guten/schlechten Verfassung sein

być w dobrej/złej kondycji

ich bin nicht in der Verfassung zu der Party zu gehen

nie jestem w nastroju na imprezę

2. Verfassung POLIT.:

Verfassung

konstytucja r.ż.

auf die Verfassung vereidigt werden

zostać zaprzysiężonym na konstytucję

Tẹxterfassung <‑, ‑en> RZ. r.ż. INF.

Texterfassung

wprowadzanie r.n. tekstu

Da̱tenerfassung <‑, ‑en> RZ. r.ż. INF.

Datenerfassung

gromadzenie r.n. danych

Ratsverfassung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Ratsverfassung

ustrój r.m. gminy

norddeutsche/süddeutsche Ratsverfassung

północnoniemiecki/południowoniemiecki typ r.m. ustroju gminy

Bụndesverfassung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Bundesverfassung

konstytucja r.ż. federalna

Lạndesverfassung <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Landesverfassung

konstytucja r.ż. kraju związkowego

Ạltstofferfassung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. ÖKOL

Altstofferfassung

inwentaryzacja r.ż. [lub spis r.m. ] surowców wtórnych [lub odpadów]

Erfạssung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Erfassung (das Verstehen):

Erfassung

zrozumienie r.n.

2. Erfassung ADM. (von Antragstellern):

Erfassung

rejestracja r.ż.

3. Erfassung WOJSK.:

Erfassung

ewidencja r.ż.

4. Erfassung INF.:

Erfassung (von Text)

redakcja r.ż. [lub redagowanie r.n. ] tekstu

Erfassung (von Daten)

zapis r.m. [lub ściąganie r.n. ] [lub pobieranie r.n. ] danych

Erlạssung <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Erlassung

zwolnienie r.n.

Erlassung

odpuszczenie r.n.

Erlassung

darowanie r.n.

Verbrauchserfassung RZ.

Hasło od użytkownika

Verbrauchserfassung r.ż.

opomiarowanie mediów r.n.

Verbrauchserfassung r.ż.

pomiar zużycia energii r.m.

Rektoratsverfassung RZ.

Hasło od użytkownika

Rektoratsverfassung r.ż. UNIW.

system rektorski r.m.

Hörfassung RZ.

Hasło od użytkownika

Hörfassung r.ż.

wersja audio r.ż.