Tłumaczenia dla hasła „Estа́“ w niemiecko » polski słowniku

E̱ste (Estin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈeːstə, ˈɛstə] RZ. r.m. (r.ż.)

Este (Estin)

Estończyk(-nka) r.m. (r.ż.)

I . e̱rst [eːɐ̯st] PRZYSŁ.

1. erst (zuerst):

erst

najpierw

mach erst einmal die Arbeit fertig

najpierw skończ swoją pracę

2. erst (nicht früher):

erst jetzt

dopiero teraz

erst als ich dich sah

dopiero gdy cię zobaczyłem

erst heute

dopiero dziś

er kam erst gestern

on przyszedł [lub przyjechał] dopiero wczoraj

erst gestern fragte sie ...

dopiero wczoraj zapytała...

er tat es erst, als ...

zrobił to dopiero wtedy, gdy...

wenn sie erst weg sind

dopiero jak pójdą

3. erst (schon):

erst

już

4. erst (gerade, unlängst):

gerade erst

dopiero co

er war gerade erst hier

dopiero co tutaj był

er hat eben erst das Büro verlassen

właśnie przed chwilą opuścił biuro

erst vor kurzem

dopiero niedawno

5. erst (nur):

ich habe erst drei Bier getrunken

wypiłem dopiero trzy piwa

sie ist erst zwei Jahre alt

ona ma dopiero dwa lata

II . e̱rst [eːɐ̯st] PART.

da ging’s erst richtig los

wtedy to dopiero się tak naprawdę zaczęło

jetzt erst recht

teraz właśnie tym bardziej

und ich erst!

a co dopiero ja!

Tẹst <‑[e]s, ‑s [o. ‑e]> [tɛst] RZ. r.m.

Test

test r.m.

einen Test machen (durchführen)

przeprowadzić test

einen Test machen (teilnehmen)

przechodzić [f. dk. przejść] test

einen Test machen (teilnehmen)

poddawać [f. dk. poddać] się testowi